This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-05-04 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1950788\" data-originallang=\"en\">Mr. Goldberg, I've asked other proponents of this difference of.... Right now there is no restriction on foreign capital. One of the things that's never distinguished enough is that controlling shares is where the restrictions are. And some of the companies that have been presented here have very good returns, over several years, that are very attractive for people to invest in, but they still want the opening up of the investment.</p>\n<p data-HoCid=\"1950789\" data-originallang=\"en\">What's the difference in terms of when you're going out to get capital versus the non-controlling and controlling shares in the market? What's the value for you? I'd like to understand it from your perspective.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1950788\" data-originallang=\"en\">Monsieur Goldberg, j'ai demand\u00e9 aux autres intervenants de m'expliquer la diff\u00e9rence entre... Actuellement, il n'existe aucune restriction aux capitaux \u00e9trangers. Des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s doivent \u00eatre fournis afin d'expliquer pourquoi les restrictions s'appliquent uniquement aux actions avec droit de vote, et pourquoi certaines entreprises pr\u00e9sent\u00e9es ici obtiennent un tr\u00e8s bon rendement, sur plusieurs ann\u00e9es, et sont tr\u00e8s int\u00e9ressantes pour les investisseurs, mais souhaitent toujours l'ouverture du march\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers.</p>\n<p data-HoCid=\"1950789\" data-originallang=\"en\">Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre un processus d'obtention de capitaux et un processus avec actions sans droit de vote et avec droit de vote? Quelle importance y accordez-vous? J'aimerais obtenir votre point de vue.</p>"
},
"url": "/committees/industry/40-3/13/brian-masse-6/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "3136904",
"document_url": "/committees/industry/40-3/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F40-3%2F13%2F"
}
}