This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-03 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Dawn Cartwright",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1023381\" data-originallang=\"en\"> I'll just address the issue of concern about jobs, and you spoke about ITAR and other regulations.</p>\n<p data-HoCid=\"1023382\" data-originallang=\"en\">With respect to the work that is done\u2014and I'll speak to the location in Brampton\u2014it's really very highly advanced and a state-of-the-art type of work that our members, and those others at Brampton, are involved in.</p>\n<p data-HoCid=\"1023383\" data-originallang=\"en\">The sale to ATK would permit distinctions between classified and non-classified work. Classified is, of course, the high-end and most advanced innovative work that is critical to our members.</p>\n<p data-HoCid=\"1023384\" data-originallang=\"en\">The non-classified piece\u2014really, the nuts and bolts or the minor manufacturing\u2014we could see potentially being retained in Canada in the short term under a sale like this. But there is no question that\u2014in terms of the pattern and what ATK has done in the past with respect to how they control and move their work\u2014we would see the non-classified potentially staying here and the classified work and money-maker, if you will, for MDA fall to the U.S.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1023381\" data-originallang=\"en\">Je vais juste traiter de la question de l'emploi, puisque vous avez trait\u00e9 de l'ITAR et des autres r\u00e8glements.</p>\n<p data-HoCid=\"1023382\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est du travail effectu\u00e9 \u2014 et je parle l\u00e0 du site de Brampton \u2014 le travail que font nos membres et d'autres \u00e0 Brampton est r\u00e9ellement tr\u00e8s avanc\u00e9, \u00e0 la pointe de l'art.</p>\n<p data-HoCid=\"1023383\" data-originallang=\"en\">La vente \u00e0 ATK permettrait d'\u00e9tablir une distinction entre le travail classifi\u00e9 et non classifi\u00e9. Le travail classifi\u00e9, bien entendu, est le travail de pointe le plus novateur, d'importance cruciale pour nos membres.</p>\n<p data-HoCid=\"1023384\" data-originallang=\"en\">Le travail non classifi\u00e9 \u2014 en fait les op\u00e9rations mineures d'assemblage \u2014 pourrait bien \u00eatre maintenu au Canada \u00e0 court terme apr\u00e8s la vente. Mais si l'on se fie \u00e0 la tendance et \u00e0 la fa\u00e7on dont ATK a contr\u00f4l\u00e9 et r\u00e9parti son travail dans le pass\u00e9 \u2014 il ne fait aucun doute que le travail non classifi\u00e9 pourrait continuer ici et le travail classifi\u00e9, celui qui g\u00e9n\u00e8re les profits pour MDA, partir aux \u00c9tats-Unis.</p>"
},
"url": "/committees/industry/39-2/29/dawn-cartwright-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2395345",
"document_url": "/committees/industry/39-2/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F39-2%2F29%2F"
}
}