This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-02 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"633576\" data-originallang=\"en\">I have one other quick question.</p>\n<p data-HoCid=\"633577\" data-originallang=\"en\">We had testimony in Windsor about auto parts being replicated. In fact, the tool-and-die mould industry was actually losing some of its mould designs through the big three and others\u2014actually the big five\u2014taking those designs and shopping them in China and other places. That's a real problem. It's a loss of jobs. We're losing a lot of jobs as it is right now, and this is significant.</p>\n<p data-HoCid=\"633578\" data-originallang=\"en\">There are also issues such as, for example, the electrical cord one that we had, and a number of other examples. Speaking as a young parent myself, if you have somebody actually hurt or injured from that.... </p>\n<p data-HoCid=\"633579\" data-originallang=\"en\">I'm curious to know your position. Who do you believe is responsible for that? Do you believe it's the retailers? Do they have some element of responsibility to make sure the product they have on their shelf was done through proper accounting procedures and that they've not bought it knowing...? Second to that, would you follow it back towards the manufacturer as well? </p>\n<p data-HoCid=\"633580\" data-originallang=\"en\">In your opinion, who is responsible if there's death or injury from a product? Where does the buck stop?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"633576\" data-originallang=\"en\">J'ai une autre petite question.</p>\n<p data-HoCid=\"633577\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Windsor, des t\u00e9moins nous ont dit que des pi\u00e8ces d'automobile \u00e9taient copi\u00e9es. En fait, l'industrie des moules d'outils perd certains de ses mod\u00e8les du fait que les trois grandes soci\u00e9t\u00e9s et d'autres \u2014 en fait, les cinq grandes soci\u00e9t\u00e9s \u2014 prennent ces mod\u00e8les et vont les acheter en Chine et ailleurs. C'est vraiment un probl\u00e8me. Cela fait perdre des emplois. Nous perdons beaucoup d'emplois \u00e0 l'heure actuelle, et c'est consid\u00e9rable.</p>\n<p data-HoCid=\"633578\" data-originallang=\"en\">Il y a \u00e9galement d'autres probl\u00e8mes, notamment celui du cordon \u00e9lectrique dont on a parl\u00e9, et un certain nombre d'autres exemples. \u00c9tant moi-m\u00eame un jeune parent, si quelqu'un en fait se blesse avec ce...</p>\n<p data-HoCid=\"633579\" data-originallang=\"en\">Je serais curieux de conna\u00eetre votre position. Qui \u00e0 votre avis est responsable? Croyez-vous que ce sont les d\u00e9taillants? Ont-ils un certain \u00e9l\u00e9ment de responsabilit\u00e9 pour s'assurer que le produit qu'ils ont sur leurs tablettes a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 selon les proc\u00e9dures de comptabilit\u00e9 ad\u00e9quates et qu'ils ne l'ont pas achet\u00e9 sachant...? Ensuite, remonteriez-vous aussi la fili\u00e8re jusqu'au fabricant?</p>\n<p data-HoCid=\"633580\" data-originallang=\"en\">\u00c0 votre avis, qui est responsable si un produit a caus\u00e9 un d\u00e9c\u00e8s ou une blessure? Qui est ultimement responsable?</p>"
},
"url": "/committees/industry/39-1/58/brian-masse-3/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "2049476",
"document_url": "/committees/industry/39-1/58/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findustry%2F39-1%2F58%2F"
}
}