This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-10-08 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Billy Morin",
"fr": "Billy Morin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8927613\" data-originallang=\"en\">I certainly hear from Chief Constant that he wants a different formula. Your report says things have to change. On the Conservative side of things, we always support self-determination and giving that responsibility back to the communities. That's where the solutions lie.</p>\n<p data-HoCid=\"8927614\" data-originallang=\"en\">Something this report talks about a lot is self-administered police service agreements. I saw a lot of failures on the RCMP tripartite model. Hopefully, those get fixed one day. Can you comment on whether you had an opinion, some data or some feedback on the self-administered policing agreements? I didn't see as much push-back on those, and that speaks to Chief Constant's position that he wants to have more of a self-administered agreement with the Government of Canada to do his own policing. Are those agreements better than the current tripartite models?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8927613\" data-originallang=\"en\">J'ai bien compris que le chef Constant souhaitait qu'une autre formule soit mise en place. Votre rapport indique que les choses doivent changer. Au Parti conservateur, nous avons toujours soutenu l'autod\u00e9termination et l'id\u00e9e que cette responsabilit\u00e9 soit rendue aux collectivit\u00e9s. Voil\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side la solution.</p>\n<p data-HoCid=\"8927614\" data-originallang=\"en\">Dans le rapport, il est beaucoup question des ententes sur les services de police autog\u00e9r\u00e9s. J'ai constat\u00e9 que le mod\u00e8le tripartite de la GRC comportait de nombreuses lacunes. J'esp\u00e8re qu'elles seront corrig\u00e9es un jour. Pouvez-vous nous dire si vous aviez un avis, des donn\u00e9es ou des observations au sujet des ententes sur les services de police autog\u00e9r\u00e9s? Je n'ai pas vu beaucoup de r\u00e9sistance \u00e0 leur \u00e9gard, ce qui rejoint la position du chef Constant, qui pr\u00e9conise les ententes sur les services de police autog\u00e9r\u00e9s avec le gouvernement du Canada afin de pouvoir g\u00e9rer lui-m\u00eame ses services de police. Ces ententes sont-elles meilleures que les mod\u00e8les tripartites actuels?</p>"
},
"url": "/committees/indigenous-affairs/45-1/4/billy-morin-2/",
"politician_url": "/politicians/billy-morin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4816/",
"procedural": false,
"source_id": "13170880",
"document_url": "/committees/indigenous-affairs/45-1/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findigenous-affairs%2F45-1%2F4%2F"
}
}