This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-09-26 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. David Joanasie",
"fr": "L\u2019hon. David Joanasie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7316266\" data-originallang=\"en\">We work with every community to ensure that they have an up-to-date community emergency response plan, including around water availability and water sources. This is an area our government is trying to adjust for Rankin Inlet, specifically.</p>\n<p data-HoCid=\"7316267\" data-originallang=\"en\">There's going to be heavy investment that we're putting toward the water infrastructure, recognizing that there's a great need in this particular community. It's not just about turning the tap water on, but also the growth the communities are experiencing around other facilities that are being built or are slated to be built.</p>\n<p data-HoCid=\"7316268\" data-originallang=\"en\">In the long haul, the water treatment plant was in need of an upgrade, so that will be part of the process. We're looking at a three-pronged approach to Rankin Inlet.</p>\n<p data-HoCid=\"7316269\" data-originallang=\"en\">To answer the question, yes, we have response plans in Kangiqliniq, as well as in other communities, to ensure they know what to do in case the tap water runs out.</p>\n<p data-HoCid=\"7316270\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7316266\" data-originallang=\"en\">Nous travaillons avec chaque collectivit\u00e9 pour nous assurer qu'elle dispose d'un plan d'intervention d'urgence \u00e0 jour, notamment relativement \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l'eau et aux sources d'eau. C'est un point que notre gouvernement essaie d'ajuster pour Rankin Inlet, en particulier.</p>\n<p data-HoCid=\"7316267\" data-originallang=\"en\">Nous allons investir massivement dans l'infrastructure hydraulique, car nous savons qu'il existe un besoin important dans cette collectivit\u00e9 particuli\u00e8re. Il ne s'agit pas seulement d'amener l'eau au robinet, mais aussi de tenir compte de la croissance que connaissent les collectivit\u00e9s autour d'autres installations qui sont en cours de construction ou dont la construction est pr\u00e9vue.</p>\n<p data-HoCid=\"7316268\" data-originallang=\"en\">\u00c0 long terme, l'usine de traitement des eaux avait besoin d'\u00eatre modernis\u00e9e, et cela fera partie du processus. Nous envisageons une approche \u00e0 trois volets pour Rankin Inlet.</p>\n<p data-HoCid=\"7316269\" data-originallang=\"en\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question, oui, nous avons des plans d'intervention \u00e0 Kangiqliniq, ainsi que dans d'autres communaut\u00e9s, pour nous assurer que les gens savent quoi faire au cas o\u00f9 l'eau du robinet cesserait de couler.</p>\n<p data-HoCid=\"7316270\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
},
"url": "/committees/indigenous-affairs/44-1/29/david-joanasie-8/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11815387",
"document_url": "/committees/indigenous-affairs/44-1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Findigenous-affairs%2F44-1%2F29%2F"
}
}