This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-13 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rod Bruinooge (Winnipeg South, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"450517\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"450518\" data-originallang=\"en\">I apologize for my voice. I probably sound like Brian Mulroney right now, but that's not a bad thing. </p>\n<p data-HoCid=\"450519\" data-originallang=\"en\">I'll pose my questions mostly to CMHC.</p>\n<p data-HoCid=\"450520\" data-originallang=\"en\"> I just wanted to get your opinion on the recent Supreme Court of Canada ruling in favour of McDiarmid Lumber Ltd. in relation to their court case with the God\u2019s Lake First Nation. I'm not sure if you're familiar with that case, but it allowed for McDiarmid Lumber to garnish the bank account of God's Lake First Nation for the sake of going after some accounts that they chose not to pay. Do you think this ruling, and perhaps some time for it to make its way into the consciousness of Canada, could allow for, perhaps, further lending on-reserve?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"450517\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"450518\" data-originallang=\"en\">Excusez ma voix. Elle doit ressembler \u00e0 celle de Brian Mulroney, mais ce n'est pas si mal.</p>\n<p data-HoCid=\"450519\" data-originallang=\"en\">Mes questions s'adressent surtout \u00e0 la SCHL.</p>\n<p data-HoCid=\"450520\" data-originallang=\"en\">Que pensez-vous de la r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada en faveur de McDiarmid Lumber Ltd., dans l'affaire de la Premi\u00e8re nation de God's Lake? Vous ne connaissez peut-\u00eatre pas tr\u00e8s bien cette cause, mais la Cour a permis \u00e0 McDiarmid Lumber de saisir le compte bancaire de la Premi\u00e8re nation pour se rembourser des comptes qu'elle n'avait pas d\u00e9cid\u00e9 de payer. Croyez-vous que cette d\u00e9cision, une fois qu'elle aura pris place dans la conscience collective, permettrait de consentir davantage de pr\u00eats dans les r\u00e9serves?</p>"
},
"url": "/committees/aboriginal-affairs/39-1/36/rod-bruinooge-1/",
"politician_url": "/politicians/rod-bruinooge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/358/",
"procedural": false,
"source_id": "1898571",
"document_url": "/committees/aboriginal-affairs/39-1/36/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Faboriginal-affairs%2F39-1%2F36%2F"
}
}