This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-04 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Brad Redekopp",
"fr": "Brad Redekopp"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9163286\" data-originallang=\"en\">We all know that the CBSA can only remove so many people. A very limited number of people are removed.</p>\n<p data-HoCid=\"9163287\" data-originallang=\"en\">In your experience, do people hang around until they're removed, or do they voluntarily leave the country?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9163286\" data-originallang=\"en\">Nous savons tous que l'ASFC ne peut expulser qu'un certain nombre de personnes. Seul un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de personnes sont expuls\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"9163287\" data-originallang=\"en\">D'apr\u00e8s votre exp\u00e9rience, les gens restent-ils dans le pays jusqu'\u00e0 ce qu'ils en soient expuls\u00e9s, ou quittent-ils volontairement le pays?</p>"
},
"url": "/committees/immigration/45-1/19/brad-redekopp-6/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "13335784",
"document_url": "/committees/immigration/45-1/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F45-1%2F19%2F"
}
}