Speech (committee meeting)

{
    "time": "2025-12-02 16:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Alexander Brown (Director, National Citizens Coalition)",
        "fr": "Alexander Brown (directeur, Coalition nationale des citoyens)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9097016\" data-originallang=\"en\"> Thank you, members of the committee. </p>\n<p data-HoCid=\"9097017\" data-originallang=\"en\">My name is Alexander Brown, and I am the director of the National Citizens Coalition, which is one of Canada's pioneering non-profit advocacy groups. </p>\n<p data-HoCid=\"9097018\" data-originallang=\"en\">Today, there are few issues that animate Canadians more than immigration\u2014a system that worked all but seamlessly into the 2010s. David Coletto of Abacus Data presently has it as the number four pocketbook issue for young Canadians and number six overall. </p>\n<p data-HoCid=\"9097019\" data-originallang=\"en\">In a recent study from Environics, a majority of Canadians continue to say that there is too much immigration. Those who express this view increasingly point to poor government management as the problem there. In a recent poll from Leger, most immigrants want fewer than 300,000 immigrants annually. This is lower than outlined in the budget.</p>\n<p data-HoCid=\"9097020\" data-originallang=\"en\"> It's not hard to see why that concern isn't going away. Our revised immigration plan doesn't solve for a sudden overcapacity problem. What we have in land, we lack in basics. There were 500,000 Canadians who walked out of emergency rooms last year without receiving care. That's data from CBC's <em>Marketplace</em>. That's 5% to 15% of all ER attendees. </p>\n<p data-HoCid=\"9097021\" data-originallang=\"en\">One in five Canadians is without a family doctor, according to the latest from Angus Reid. This is a major concern to the Canadian Cancer Society, which partnered on that poll. In additional recent analysis, the think tank Second Street has north of 23,000 Canadians dying on wait-lists over the past year. </p>\n<p data-HoCid=\"9097022\" data-originallang=\"en\">The youth unemployment rate reached 15% in September, according to StatsCan. That's the highest level since 2010, excluding the pandemic years. Over the summer in Toronto, youth unemployment cracked 20%.</p>\n<p data-HoCid=\"9097023\" data-originallang=\"en\"> According to the CMHC, 2025 is on track to set a 30-year low in housing starts. </p>\n<p data-HoCid=\"9097024\" data-originallang=\"en\">I open with facts and figures\u2014with what all the requisite experts say\u2014because we need to avoid disqualifiers and excuses. We need to get this fixed. To borrow from a terrific Jamie Sarkonak column, \u201cTurning down the taps won't un-flood the basement\u201d. All we've done is turn down the taps. </p>\n<p data-HoCid=\"9097025\" data-originallang=\"en\">On the temporary foreign worker and international mobility programs front, I and immigration expert Dr. Michael Bonner\u2014he's spoken to this committee and he once worked in service on this file under Stephen Harper and Jason Kenney\u2014argued in The Hub, \u201cIt wouldn\u2019t be wrong to view these programs as distortionary government subsidies or welfare for unproductive businesses.\u201d The effects disproportionately harm younger Canadians, who are priced out of the labour market, given that temporary workers overwhelmingly earn less than the median wage, yet we're constantly hectored about labour shortages and Canadians' unwillingness to do certain jobs. </p>\n<p data-HoCid=\"9097026\" data-originallang=\"en\">It shouldn't take much intellectual effort to see that the use of foreign labour and the difficulties of employing younger Canadians are two sides of the same ugly coin. Foreign workers are more co-operative, because they are bound to their employers like serfs and face barriers to joining unions. The UN branded our abuse of those programs as a contemporary form of modern slavery for a reason. Downstream from that grotesquerie, our domestic population struggles.</p>\n<p data-HoCid=\"9097027\" data-originallang=\"en\"> If you have young people in your lives, or if you talk to students when they visit you on the Hill, they're sending out hundreds of r\u00e9sum\u00e9s and going nowhere right now. That means they're securing stable income later, struggling below the mean or having children later. They're unable to afford homes and down payments. We're extending their adolescence, and it's in large part due to blowing the doors off our inflow as of 2021 to grow in numbers but not productivity. </p>\n<p data-HoCid=\"9097028\" data-originallang=\"en\">The NCC, in its \u201cCanadians for responsible immigration\u201d campaign, is calling for the following.</p>\n<p data-HoCid=\"9097029\" data-originallang=\"en\">Abolish the temporary foreign worker program for all but the hardest-to-fill roles. I understand that seasonal agriculture, construction and engineering are important. If you need it, sure.</p>\n<p data-HoCid=\"9097030\" data-originallang=\"en\">Add safeguards to prevent the diploma-mill eruption\u2014witness post 2020\u2014so it does not happen again. </p>\n<p data-HoCid=\"9097031\" data-originallang=\"en\">Close asylum loopholes. The system is out of control. </p>\n<p data-HoCid=\"9097032\" data-originallang=\"en\"> Lower permanent residency targets further, strengthen deportation policies, prioritize high-value students and reform the points system. </p>\n<p data-HoCid=\"9097033\" data-originallang=\"en\">I close with this quickly. Our immigration system has never been set by our business lobby. When you go to a barber and ask them if you need a haircut, what do you expect them to say? For everyone in your ear right now telling you they want to return to the moon shot of the last few years, or who want to amnesty as many from the COVID wave as possible, I implore you to say no. Say no for the students and grads sending out hundreds of r\u00e9sum\u00e9s. Say no for the 15 foreign students who were sold a lie and are living in a basement, sharing a single washroom. </p>\n<p data-HoCid=\"9097034\" data-originallang=\"en\">Canadians are telling you they want even more change to responsible immigration. They want better targets and a clear exit strategy for those set to expire. Will we listen? </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9097016\" data-originallang=\"en\">Merci, mesdames et messieurs.</p>\n<p data-HoCid=\"9097017\" data-originallang=\"en\">Je m'appelle Alexander Brown, et je suis le directeur de la Coalition nationale des citoyens, qui est l'un des groupes de d\u00e9fense \u00e0 but non lucratif pionniers du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"9097018\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, il y a peu de questions qui animent davantage les Canadiens que l'immigration, un syst\u00e8me qui a fonctionn\u00e9 de mani\u00e8re quasi parfaite dans les ann\u00e9es 2010. Pour David Coletto d'Abacus Data, il s'agit actuellement du quatri\u00e8me sujet de pr\u00e9occupation financi\u00e8re en importance pour les jeunes Canadiens et du sixi\u00e8me pour l'ensemble de la population. </p>\n<p data-HoCid=\"9097019\" data-originallang=\"en\">Dans une r\u00e9cente \u00e9tude d'Environics, une majorit\u00e9 des Canadiens continuent de dire qu'il y a beaucoup trop d'immigrants. Ceux qui expriment un tel point de vue sont de plus en plus nombreux \u00e0 pointer du doigt la mauvaise gestion du gouvernement comme \u00e9tant le probl\u00e8me dans ce dossier. Dans un r\u00e9cent sondage L\u00e9ger, la plupart des immigrants veulent qu'il y ait moins de 300 000 immigrants par an. C'est moins que ce qui est \u00e9nonc\u00e9 dans le budget. </p>\n<p data-HoCid=\"9097020\" data-originallang=\"en\">Il est facile de comprendre pourquoi cette pr\u00e9occupation persiste. Notre plan d'immigration r\u00e9vis\u00e9 ne r\u00e9sout pas un probl\u00e8me soudain de surcapacit\u00e9. Nous avons un immense territoire, mais manquons de services de base. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, 500 000 Canadiens ont quitt\u00e9 les urgences sans avoir re\u00e7u de soins. Ces donn\u00e9es proviennent de l'\u00e9mission <em>Marketplace</em>, diffus\u00e9e par la CBC. Cela repr\u00e9sente de 5 \u00e0 15 % de l'ensemble des personnes qui se pr\u00e9sentent aux urgences. </p>\n<p data-HoCid=\"9097021\" data-originallang=\"en\">Un Canadien sur cinq n'a pas de m\u00e9decin de famille, d'apr\u00e8s le dernier sondage Angus Reid. C'est une pr\u00e9occupation majeure pour l'Association canadienne du cancer, qui a particip\u00e9 \u00e0 ce sondage. Dans une autre analyse r\u00e9cente, le groupe de r\u00e9flexion Second Street r\u00e9v\u00e8le que 23 000 Canadiens dans le Nord sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s alors qu'ils \u00e9taient sur une liste d'attente, l'ann\u00e9e derni\u00e8re. </p>\n<p data-HoCid=\"9097022\" data-originallang=\"en\">Selon Statistique Canada, le taux de ch\u00f4mage chez les jeunes a atteint 15 % en septembre. C'est le taux le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 2010, \u00e0 l'exception des ann\u00e9es marqu\u00e9es par la pand\u00e9mie. \u00c0 Toronto, pendant l'\u00e9t\u00e9, le taux de ch\u00f4mage chez les jeunes a d\u00e9pass\u00e9 20 %. </p>\n<p data-HoCid=\"9097023\" data-originallang=\"en\">Selon la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'hypoth\u00e8ques et de logement, 2025 est sur le point d'enregistrer son niveau le plus bas depuis 30 ans au chapitre des mises en chantier. </p>\n<p data-HoCid=\"9097024\" data-originallang=\"en\">Je commence par des faits et des chiffres \u2014 c'est ce que tous les experts comp\u00e9tents disent \u2014, parce que nous devons \u00e9viter les facteurs d'exclusion et les excuses. Nous devons r\u00e9gler ce probl\u00e8me. Pour reprendre une phrase tir\u00e9e d'un excellent article de Jamie Sarkonak, \u00ab fermer les robinets ne suffira pas \u00e0 faire dispara\u00eetre l'inondation dans le sous-sol \u00bb. Tout ce que nous avons fait, c'est fermer les robinets. </p>\n<p data-HoCid=\"9097025\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne les programmes des travailleurs \u00e9trangers temporaires et la mobilit\u00e9 internationale, l'expert en immigration, M. Michael Bonner \u2014 il a d\u00e9j\u00e0 comparu devant le Comit\u00e9 et il a \u00e0 une certaine \u00e9poque travaill\u00e9 sur ce dossier sous Stephen Harper et Jason Kenney \u2014 et moi\u2011m\u00eame avons dit dans The Hub \u00ab il ne serait pas faux de consid\u00e9rer ces programmes comme des subventions gouvernementales \u00e0 l'origine de distorsions ou comme une aide sociale destin\u00e9e \u00e0 des entreprises non productives \u00bb. Les effets nuisent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e aux jeunes Canadiens, qui sont exclus du march\u00e9 du travail, \u00e9tant donn\u00e9 que les travailleurs temporaires gagnent dans leur grande majorit\u00e9 moins que le salaire m\u00e9dian, mais on nous rab\u00e2che sans cesse qu'il y a des p\u00e9nuries de main-d'\u0153uvre et que les Canadiens refusent de faire certains m\u00e9tiers. </p>\n<p data-HoCid=\"9097026\" data-originallang=\"en\">Il ne faut pas \u00eatre un g\u00e9nie pour comprendre que le recours \u00e0 une main-d'\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re et les difficult\u00e9s \u00e0 employer les jeunes Canadiens sont les deux c\u00f4t\u00e9s d\u00e9plaisants d'une m\u00eame m\u00e9daille. Les travailleurs \u00e9trangers sont plus coop\u00e9ratifs, parce qu'ils sont li\u00e9s \u00e0 leur employeur comme des serfs et se butent \u00e0 des obstacles pour faire partie des syndicats. Ce n'est pas pour rien que les Nations unies ont qualifi\u00e9 notre abus de ces programmes comme une forme d'esclavage moderne. Dans cette situation grotesque, notre population nationale est en difficult\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"9097027\" data-originallang=\"en\">S'il y a des jeunes dans votre vie, ou si vous parlez \u00e0 des \u00e9tudiants qui viennent vous voir sur la Colline, sachez qu'ils envoient des centaines de curriculum vitae et n'arrivent \u00e0 rien pour l'instant. Cela signifie qu'ils s'assurent un revenu stable plus tard, qu'ils ont un mode de vie en dessous de la moyenne, ou qu'ils ont des enfants plus tard. Ils n'ont pas les moyens d'acqu\u00e9rir une maison ou de verser une mise de fonds. Nous prolongeons leur adolescence, et c'est en grande partie parce que nous avons d\u00e9pass\u00e9 nos objectifs au chapitre d'afflux migratoire en 2021, ce qui nous a permis d'augmenter le nombre, mais pas notre productivit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"9097028\" data-originallang=\"en\">Voici ce que demande la Coalition nationale des citoyens dans sa campagne \u00ab Canadians for responsible immigration \u00bb, les Canadiens pour une immigration responsable :</p>\n<p data-HoCid=\"9097029\" data-originallang=\"en\">Supprimer le programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires pour tous, sauf pour les postes les plus difficiles \u00e0 pourvoir. Je crois comprendre que les travailleurs agricoles saisonniers, les travailleurs de la construction et les ing\u00e9nieurs sont importants. Si vous en avez besoin, bien s\u00fbr. </p>\n<p data-HoCid=\"9097030\" data-originallang=\"en\">Ajouter des mesures de protection pour bloquer l'explosion des usines \u00e0 dipl\u00f4me \u2014 comme apr\u00e8s 2020 \u2014 pour que cela ne se reproduise pas. </p>\n<p data-HoCid=\"9097031\" data-originallang=\"en\">Combler les lacunes du syst\u00e8me d'octroi de l'asile. Le syst\u00e8me est hors de contr\u00f4le. </p>\n<p data-HoCid=\"9097032\" data-originallang=\"en\">R\u00e9duire davantage les objectifs en mati\u00e8re de r\u00e9sidence permanente, renforcer les politiques d'expulsion, accorder la priorit\u00e9 aux \u00e9tudiants prometteurs et r\u00e9former le syst\u00e8me de points. </p>\n<p data-HoCid=\"9097033\" data-originallang=\"en\">Je vais conclure tr\u00e8s rapidement en disant ceci. Notre syst\u00e8me d'immigration n'a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini par notre lobby du milieu des affaires. Quand on va chez un coiffeur et qu'on lui demande si on a besoin d'une coupe de cheveux, que voulez-vous qu'il dise? Pour ceux qui vous disent en ce moment m\u00eame qu'ils veulent revenir au projet ambitieux de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ou qu'ils veulent amnistier le plus possible de personnes arriv\u00e9es au cours de la COVID, je vous implore de leur dire non. Dites non aux \u00e9tudiants et aux dipl\u00f4m\u00e9s qui envoient des centaines de CV. Dites non aux 15 \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 qui on a menti et qui vivent dans un sous-sol et qui partagent une seule salle de bain. </p>\n<p data-HoCid=\"9097034\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens vous disent qu'ils veulent davantage de changements pour parvenir \u00e0 une immigration responsable. Ils veulent de meilleurs objectifs et une strat\u00e9gie de sortie claire pour ceux qui sont sur le point de prendre fin. Allons-nous les \u00e9couter?</p>"
    },
    "url": "/committees/immigration/45-1/16/alexander-brown-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "13283839",
    "document_url": "/committees/immigration/45-1/16/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F45-1%2F16%2F"
    }
}