This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-03 09:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Emmanuel Dubourg (Bourassa, Lib.)",
"fr": "M. Emmanuel Dubourg (Bourassa, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5048558\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"5048559\" data-originallang=\"fr\">I want to say hello to all the witnesses who are here. I thank them for coming to discuss this issue.</p>\n<p data-HoCid=\"5048560\" data-originallang=\"fr\">Mr. MacDonald, my first question is for you and it follows up on the one that was just put to you. You said that many of the people who arrived this summer were children, for a family reunification. I know that there were also pregnant women. The health program for refugee claimants has been restored. Can you tell us what challenges you have faced in terms of those refugee claimants' health?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5048558\" data-originallang=\"fr\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"5048559\" data-originallang=\"fr\">Je salue tous les t\u00e9moins qui sont ici. Je les remercie d'\u00eatre venus discuter de ce dossier.</p>\n<p data-HoCid=\"5048560\" data-originallang=\"fr\">Monsieur McDonald, ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 vous et fait suite \u00e0 celle qu'on vient de vous poser. Parmi les gens qui sont arriv\u00e9s cet \u00e9t\u00e9, vous avez dit qu'il y avait beaucoup d'enfants en vue d'une r\u00e9unification familiale. Je sais qu'il y avait aussi des femmes enceintes. On a r\u00e9tabli le programme de sant\u00e9 \u00e0 l'intention des demandeurs d'asile. Pouvez-vous nous dire \u00e0 quels d\u00e9fis vous avez fait face relativement \u00e0 la sant\u00e9 de ces demandeurs d'asile?</p>"
},
"url": "/committees/immigration/42-1/72/emmanuel-dubourg-1/",
"politician_url": "/politicians/emmanuel-dubourg/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4164/",
"procedural": false,
"source_id": "9683809",
"document_url": "/committees/immigration/42-1/72/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F42-1%2F72%2F"
}
}