Speech (committee meeting)

{
    "time": "2019-04-01 16:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Fredric Roberts (Director, Fredric Roberts Photography Workshops)",
        "fr": "M. Fredric Roberts (directeur, Fredric Roberts Photography Workshops)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5853741\" data-originallang=\"en\">Members of the committee, ladies and gentlemen, my name is Fred Roberts, and I am the president of the Fredric Roberts Foundation, which funds and operates the Fredric Roberts Photography Workshops.</p>\n<p data-HoCid=\"5853742\" data-originallang=\"en\">In March 2000, after more than 30 years in the finance business, I retired. Not knowing how I would spend the rest of my life, I recalled the positive reaction to some photographs I had taken in 1986 on an extended trip to Asia. Although I had not touched a camera in over 14 years, I decided to take some photography workshops to see if I was actually any good.</p>\n<p data-HoCid=\"5853743\" data-originallang=\"en\">Four years later, I was approached by a prominent art gallery to do an exhibit and a publisher to do a book, which won several awards. This was followed by two more books and more gallery shows, more awards and several museum exhibits.</p>\n<p data-HoCid=\"5853744\" data-originallang=\"en\">My photographs are primarily environmental portraits of villagers in third world countries who have very rich lives that are not defined by monetary wealth. I loved my new work. I loved the message, and I loved the process of travelling the world and being with these people. Strangely, though, after about 10 years I felt less fulfilled.</p>\n<p data-HoCid=\"5853745\" data-originallang=\"en\">Then in 2011, I set up what has become my new life, a series of photographic workshops for third world high school students. This program is patterned after another initiative which I built in Los Angeles for high school students gifted in the arts, The Music Center's spotlight awards. Spotlight is now 30 years old and has had more than 70,000 participants whose lives have been changed by the program.</p>\n<p data-HoCid=\"5853746\" data-originallang=\"en\">The photography workshops are far smaller and more intimate but no less powerful. To build the photography workshops, I recruited a remarkable and unique faculty, created a curriculum, purchased professional-level cameras and computers and established relationships with NGOs around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"5853747\" data-originallang=\"en\">In partnership with these NGOs, we offer an eight-day workshop of professional-level photography instruction to 20 students at a time, ages 14 to 17, half of them boys and the other half girls, half city and half rural, who have never before touched a camera. In addition to teaching them how to use these cameras exclusively on manual mode, we teach them to tell important stories in their communities. It gives them a voice and permanently empowers them.</p>\n<p data-HoCid=\"5853748\" data-originallang=\"en\">At the conclusion of each workshop we leave behind cameras and software so the students can continue their work. In addition, we have created an online community for them to receive assignments and to submit their photos for further education.</p>\n<p data-HoCid=\"5853749\" data-originallang=\"en\">We then return within 18 to 24 months to give advanced training to previous students and have them join us as teaching assistants as we instruct a new class of 20 beginners. They go on to become teachers, photographers, photojournalists, social activists, doctors, lawyers or whatever they want to be, now armed with a new skill and a new language. Their work is really quite remarkable, as I think you will soon see.</p>\n<p data-HoCid=\"5853750\" data-originallang=\"en\">While these workshops are nominally about photography, they are actually about far more. They are about self-expression, self-fulfilment, self-confidence, empowerment, vision and a profound sense of accomplishment, often for the first time in their lives. Superficially, the students learn the skill of photography. At the very least, it's a form of vocational training, but it is far more. </p>\n<p data-HoCid=\"5853751\" data-originallang=\"en\">The fact is that the students create both art and powerful messages, giving them the ability to see the world in new ways and to create real social change. It comes from within them. We use photography as a catalyst to help them open their minds and release their \u201cgenies\u201d. As I often tell students on the first day of the workshops, this is not an art class.</p>\n<p data-HoCid=\"5853752\" data-originallang=\"en\">To the point of this committee, we have recently conducted workshops in first world settings, specifically in Lisbon and Toronto and soon in Athens, teaching students who are recent immigrants and refugees. They have come from such locations as Syria, Afghanistan, Pakistan, Nepal and African nations, among others. Similar to our traditional workshop participants, the students often don't speak English. We teach them through translators. The results are remarkable. The changes in our students are profound</p>\n<p data-HoCid=\"5853753\" data-originallang=\"en\"> While it is critical to give new arrivals the basic skills they need to survive, I believe we also need to give them the foundation for a higher vision of life, not just survival, but a sense of creative freedom and the confidence to change their communities and the world. It lights their way to a better path and a better future.</p>\n<p data-HoCid=\"5853754\" data-originallang=\"en\">Can it be done? Will the efforts of a small organization like ours or a powerful government like yours actually change the outcomes for these young people?</p>\n<p data-HoCid=\"5853755\" data-originallang=\"en\">I would now like to show you an example of actual results. The images you are about to see\u2014a short piece of photojournalism shot in Toronto\u2014were photographed by our students. These are their ideas and their images. I want you to remember, as you see their work, that this is the result of less than one week of instruction to young people who had never before touched a camera.</p>\n<p data-HoCid=\"5853756\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5853757\">[<em>Video presentation</em>]</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5853741\" data-originallang=\"en\">Mesdames et messieurs, membres du Comit\u00e9 ou autres, je m'appelle Fred Roberts, et je suis pr\u00e9sident de la Fredric Roberts Foundation, qui finance et administre les Fredric Roberts Photography Workshops.</p>\n<p data-HoCid=\"5853742\" data-originallang=\"en\">En mars 2000 \u2014 apr\u00e8s plus de 30 ans dans le secteur de la finance \u2014, j\u2019ai pris ma retraite. Ne sachant pas \u00e0 quoi je consacrerais le reste de ma vie, je me suis souvenu du bon accueil qu\u2019avaient re\u00e7u des photos que j\u2019avais prises en 1986 pendant un long voyage en Asie. Je n\u2019avais pas touch\u00e9 \u00e0 un appareil photo depuis plus de 14 ans, mais j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019inscrire \u00e0 des ateliers de photographie pour voir si j\u2019avais le moindre talent. </p>\n<p data-HoCid=\"5853743\" data-originallang=\"en\">Quatre ans plus tard, une galerie d\u2019art bien connue m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 exposer mes photos, et un \u00e9diteur m\u2019a offert de les publier dans un livre \u2014 lequel a remport\u00e9 plusieurs prix. Ont alors suivi deux autres ouvrages, de nouvelles expositions, et m\u00eame de nouveaux prix et des expositions dans des mus\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"5853744\" data-originallang=\"en\">Mes photographies sont pour la plupart des portraits, dans leur milieu de vie, de villageois du tiers-monde \u2014 des hommes et femmes qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas beaucoup d\u2019argent, mais dont la vie est tr\u00e8s riche. J\u2019aimais beaucoup mon nouveau travail, le message qu\u2019il v\u00e9hiculait et la chance qu\u2019il repr\u00e9sentait pour moi de voyager de par le monde et de conna\u00eetre tous ces gens. Mais \u00e9trangement, apr\u00e8s environ 10 ans, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me sentir insatisfait. </p>\n<p data-HoCid=\"5853745\" data-originallang=\"en\">C\u2019est alors que, en 2011, j\u2019ai lanc\u00e9 ce qui est devenu ma nouvelle vie: une s\u00e9rie d\u2019ateliers de photographie que j\u2019offre \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves du secondaire dans des pays du tiers-monde. Ce programme s\u2019inspire d\u2019une autre initiative que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Los Angeles, les Music Center Spotlight Awards, qui s\u2019adressent aux jeunes du secondaire dou\u00e9s dans les arts. Cette initiative, qui est en cours depuis 30 ans, a permis de changer la vie de plus de 70 000 participants. </p>\n<p data-HoCid=\"5853746\" data-originallang=\"en\">Les ateliers de photographie, s\u2019ils sont un programme beaucoup plus modeste, n\u2019en ont pas moins un impact aussi puissant. Pour les cr\u00e9er, j\u2019ai recrut\u00e9 des enseignants remarquables et uniques, \u00e9tabli un programme de cours, achet\u00e9 des appareils photo et des ordinateurs de niveau professionnel et \u00e9tabli des liens avec des ONG partout dans le monde. </p>\n<p data-HoCid=\"5853747\" data-originallang=\"en\">En partenariat avec ces ONG, nous offrons une formation de 8 jours, de niveau professionnel, \u00e0 un groupe de 20 \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la fois de 14 \u00e0 17 ans \u2014 compos\u00e9 \u00e9galement de gar\u00e7ons et de filles, de citadins et de ruraux. Ce sont des jeunes qui n\u2019ont jamais de leur vie touch\u00e9 \u00e0 un appareil photo. Nous leur apprenons donc \u00e0 prendre des photos \u2014 exclusivement en mode manuel \u2014, mais aussi \u00e0 raconter par ce moyen des histoires importantes dans leur collectivit\u00e9. Nous leur donnons donc une voix qu\u2019ils pourront employer tout le reste de leur vie. </p>\n<p data-HoCid=\"5853748\" data-originallang=\"en\">\u00c0 la fin de chaque atelier, nous laissons aux \u00e9l\u00e8ves les appareils photo et les logiciels pour qu\u2019ils puissent continuer leurs progr\u00e8s. Nous avons aussi cr\u00e9\u00e9 une communaut\u00e9 en ligne o\u00f9 ils peuvent accepter des projets et soumettre leurs photos pour poursuivre leur apprentissage. </p>\n<p data-HoCid=\"5853749\" data-originallang=\"en\">Puis, de 18 \u00e0 24 mois plus tard, nous retournons voir nos \u00e9l\u00e8ves pour leur donner une formation plus pouss\u00e9e, et les inviter \u00e0 nous aider \u00e0 donner l\u2019atelier \u00e0 un nouveau groupe de 20 d\u00e9butants. Ces jeunes deviendront enseignants, photographes, photojournalistes, activistes, m\u00e9decins, avocats \u2014 tout ce qu\u2019ils veulent \u2014 forts d\u2019une nouvelle comp\u00e9tence et d\u2019un nouveau mode d\u2019expression. Et ils produisent des oeuvres remarquables, comme vous le verrez sous peu. </p>\n<p data-HoCid=\"5853750\" data-originallang=\"en\">Ces ateliers de photographie sont en fait loin de se limiter \u00e0 cette seule discipline. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont des ateliers qui permettent aux participants de s\u2019exprimer, de se r\u00e9aliser, et de d\u00e9velopper leur confiance en eux, leurs forces et leurs perspectives \u2014 bref, de vivre, souvent pour la premi\u00e8re fois de leur vie, un profond sentiment de r\u00e9ussite. Au premier degr\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves apprennent la technique photographique, ce qui pourra leur \u00eatre utile sur le march\u00e9 du travail. C'est au minimum une sorte de formation professionnelle, mais c'est bien plus que cela. </p>\n<p data-HoCid=\"5853751\" data-originallang=\"en\">Ces \u00e9l\u00e8ves cr\u00e9ent des oeuvres d\u2019art qui sont autant de messages puissants, qui leur donnent la capacit\u00e9 de jeter sur le monde de nouveaux regards et d\u2019entra\u00eener de vrais changements sociaux. Et tout cela vient d\u2019eux-m\u00eames. Nous nous servons donc du catalyseur de la photographie pour aider ces jeunes \u00e0 ouvrir leur esprit et \u00e0 lib\u00e9rer leur \u00ab g\u00e9nie \u00bb. Comme je le leur dis la premi\u00e8re journ\u00e9e, notre atelier est tout sauf un cours d\u2019arts plastiques comme \u00e0 l\u2019\u00e9cole. </p>\n<p data-HoCid=\"5853752\" data-originallang=\"en\">Dans le contexte de votre \u00e9tude, vous serez int\u00e9ress\u00e9s d\u2019apprendre que nous avons r\u00e9cemment offert l\u2019atelier dans des pays d\u00e9velopp\u00e9s, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Lisbonne et \u00e0 Toronto, \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves qui sont des immigrants ou des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9cents. Ce sont des jeunes qui viennent entre autres de la Syrie, de l\u2019Afghanistan, du Pakistan, du N\u00e9pal et d\u2019Afrique. Comme c\u2019est le cas lorsque nous donnons l\u2019atelier dans le tiers-monde, beaucoup des jeunes ne parlent pas anglais; nous utilisons donc des interpr\u00e8tes. Les r\u00e9sultats sont remarquables. Nous observons des changements profonds chez ces jeunes.</p>\n<p data-HoCid=\"5853753\" data-originallang=\"en\">S\u2019il est essentiel de donner aux nouveaux arrivants les comp\u00e9tences de base n\u00e9cessaires \u00e0 la survie, je crois qu\u2019il faut aussi b\u00e2tir chez eux des fondements qui leur permettront d\u2019aller plus loin \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire non seulement de vivre, mais d\u2019acqu\u00e9rir la confiance et la libert\u00e9 cr\u00e9ative n\u00e9cessaires pour changer leur milieu et leur monde. Nous voulons leur donner des lumi\u00e8res qui \u00e9claireront leur chemin vers un avenir meilleur. </p>\n<p data-HoCid=\"5853754\" data-originallang=\"en\">Mais est-ce possible? Les efforts d\u2019un petit organisme comme le n\u00f4tre, ou m\u00eame d\u2019un grand gouvernement comme le v\u00f4tre, peuvent-ils r\u00e9ellement donner des r\u00e9sultats dans la vie de ces jeunes? </p>\n<p data-HoCid=\"5853755\" data-originallang=\"en\">Eh bien, j\u2019aimerais maintenant vous donner des exemples de nos r\u00e9sultats. Les images que vous allez voir, qui forment un court essai de photojournalisme, ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 Toronto par nos \u00e9l\u00e8ves. Ce sont leurs images, leurs id\u00e9es, et n\u2019oubliez pas que ce r\u00e9sultat a pu \u00eatre obtenu apr\u00e8s moins d\u2019une semaine de formation, chez des jeunes qui n\u2019avaient jamais de leur vie touch\u00e9 \u00e0 un appareil photo.</p>\n<p data-HoCid=\"5853756\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5853757\">[<em>Pr\u00e9sentation audiovisuelle</em>]</p>"
    },
    "url": "/committees/immigration/42-1/150/fredric-roberts-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "10544169",
    "document_url": "/committees/immigration/42-1/150/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F42-1%2F150%2F"
    }
}