This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-26 08:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Devinder Shory",
"fr": "M. Devinder Shory"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4133506\" data-originallang=\"en\">Thank you, Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"4133507\" data-originallang=\"en\">As you know, the safety and security of Canadians is very important for me and all of us. In the main estimates for eTA you include $15 million to develop and implement this important initiative under the Canada-United States perimeter security and economic competitiveness action plan. This was in the budget implementation act last year and we had a chance to study it in this committee.</p>\n<p data-HoCid=\"4133508\" data-originallang=\"en\"> How will this system allow CIC to verify whether or not tourists pose a risk to the health, safety, and security of Canadians? How will eTA work?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4133506\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"4133507\" data-originallang=\"en\">Comme vous le savez, la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens est tr\u00e8s importante pour moi et pour nous tous. Dans le Budget principal des d\u00e9penses, vous pr\u00e9voyez 15 millions de dollars pour les autorisations de voyage \u00e9lectroniques afin de mettre en oeuvre cette importante initiative dans le cadre du Plan d'action sur la s\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique du Canada et des \u00c9tats-Unis. Ces fonds \u00e9taient pr\u00e9vus dans la loi d'ex\u00e9cution du budget l'an dernier, que nous avons eu l'occasion d'\u00e9tudier au comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4133508\" data-originallang=\"en\">Comment ce syst\u00e8me permettra-t-il \u00e0 CIC de v\u00e9rifier si les touristes pr\u00e9sentent un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens ou non? Comment les autorisations de voyage \u00e9lectroniques fonctionneront-elles?</p>"
},
"url": "/committees/immigration/41-2/49/devinder-shory-3/",
"politician_url": "/politicians/devinder-shory/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1190/",
"procedural": false,
"source_id": "8708188",
"document_url": "/committees/immigration/41-2/49/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F41-2%2F49%2F"
}
}