This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-04-30 09:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Hill",
"fr": "M. Peter Hill"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2833417\" data-originallang=\"en\">Under the current system, the minister's delegate, who is a CBSA hearings officer, makes representations and argues on a case-by-case basis whether detention should be continued because the identity hasn't been confirmed, whether there is concern about danger to the public, or whether there is a reason to believe that the individual might be inadmissible for criminality or security. That case is made to the quasi-judicial Immigration and Refugee Board. It makes the decision whether or not to maintain detention.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2833417\" data-originallang=\"en\">Sous le r\u00e9gime actuel, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du ministre, qui est un agent d'audience de l'ASFC, pr\u00e9sente, au cas par cas, des observations et des arguments sur la question de savoir s'il convient de poursuivre la d\u00e9tention d'une personne parce que son identit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, si la personne pose un danger pour le public ou s'il y a une raison de croire qu'elle pourrait \u00eatre interdite de territoire pour des motifs li\u00e9s \u00e0 la criminalit\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Les observations sur ces questions sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9, organisme quasi judiciaire auquel il revient de d\u00e9cider s'il convient de maintenir une personne en d\u00e9tention. </p>"
},
"url": "/committees/immigration/41-1/32/peter-hill-9/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "7541528",
"document_url": "/committees/immigration/41-1/32/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F41-1%2F32%2F"
}
}