This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-05-13 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Carrier",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1112209\" data-originallang=\"fr\">The minister mentioned that the purpose of the bill was to reduce the waiting list of immigration applications. In your opinion, will the bill achieve that objective?</p>\n<p data-HoCid=\"1112210\" data-originallang=\"fr\">The proposed subsection 87.3(4) states that officers processing an application may \"retain, return or otherwise dispose of\" that application. That's what's stated in the English version of the bill. Does that mean that we will reject applications without studying them because they don't meet the criteria? Is that how the minister intends to reduce the waiting list?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1112209\" data-originallang=\"fr\">La ministre a mentionn\u00e9 que le but du projet de loi \u00e9tait de r\u00e9duire la liste d'attente des demandes d'immigration. D'apr\u00e8s vous, le projet de loi r\u00e9pondra-t-il \u00e0 cet objectif? </p>\n<p data-HoCid=\"1112210\" data-originallang=\"fr\">Au paragraphe 87.3(4) propos\u00e9, on dit que l'agent qui traite la demande peut \u00ab la retenir, la retourner ou en disposer \u00bb. C'est ce qui est \u00e9crit dans la version fran\u00e7aise du projet de loi. Cela signifie-t-il qu'on va \u00e9liminer les demandes sans les \u00e9tudier parce qu'elles ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res? Est-ce de cette fa\u00e7on que la ministre compte r\u00e9duire la liste d'attente?</p>"
},
"url": "/committees/immigration/39-2/43/robert-carrier-3/",
"politician_url": "/politicians/robert-carrier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1455/",
"procedural": false,
"source_id": "2469312",
"document_url": "/committees/immigration/39-2/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fimmigration%2F39-2%2F43%2F"
}
}