This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-18 08:55:00",
"attribution": {
"en": "Annie Savage",
"fr": "Annie Savage"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9460318\" data-originallang=\"fr\">Yes, precisely.</p>\n<p data-HoCid=\"9460319\" data-originallang=\"fr\">I'm not an expert on Canada Homes, but my understanding is that the focus is on affordable housing. From our point of view, that does not match the needs. People who are truly excluded from the rental market need access to rent that they can pay.</p>\n<p data-HoCid=\"9460320\" data-originallang=\"fr\">Community groups develop housing responses on a small scale. We have to be able to develop responses that enable us to create real living environments, to intervene and support people, and to help them find housing and keep it. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9460318\" data-originallang=\"fr\">Oui, c'est exact.</p>\n<p data-HoCid=\"9460319\" data-originallang=\"fr\">Je ne suis pas une sp\u00e9cialiste de Maisons Canada, mais, ce que je comprends, c'est qu'on met l'accent sur le logement abordable. Pour nous, il ne s'agit pas d'un vocabulaire qui est coh\u00e9rent avec les besoins. Les personnes qui sont r\u00e9ellement exclues du march\u00e9 locatif ont besoin d'avoir acc\u00e8s \u00e0 un loyer qu'elles sont en mesure de payer.</p>\n<p data-HoCid=\"9460320\" data-originallang=\"fr\">Les groupes communautaires \u00e9laborent des r\u00e9ponses pour le logement qui sont adapt\u00e9es \u00e0 petite \u00e9chelle. Il faut \u00eatre en mesure d'\u00e9laborer des r\u00e9ponses qui permettent de cr\u00e9er de v\u00e9ritables milieux de vie, d'intervenir et de soutenir les personnes, tant pour ce qui est de les aider \u00e0 trouver un logement que pour les aider \u00e0 le conserver.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/45-1/44/annie-savage-13/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13591355",
"document_url": "/committees/human-resources/45-1/44/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F45-1%2F44%2F"
}
}