This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-04 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Natilien Joseph (Longueuil\u2014Saint-Hubert, Lib.)",
"fr": "Natilien Joseph (Longueuil\u2014Saint-Hubert, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9341511\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9341512\" data-originallang=\"fr\">Thank you to the witnesses for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"9341513\" data-originallang=\"fr\">Mr. Moffatt, our government is currently reducing immigration thresholds. What effect do you think this decrease could have on the rental markets?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9341511\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9341512\" data-originallang=\"fr\">Je remercie les t\u00e9moins de leur pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"9341513\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Moffatt, notre gouvernement r\u00e9duit actuellement les seuils d'immigration. Selon vous, quel effet cette diminution pourrait-elle avoir sur les march\u00e9s locatifs?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/45-1/35/natilien-joseph-1/",
"politician_url": "/politicians/natilien-joseph/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4705/",
"procedural": false,
"source_id": "13491662",
"document_url": "/committees/human-resources/45-1/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F45-1%2F35%2F"
}
}