This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-12 09:00:00",
"attribution": {
"en": "Andr\u00e9anne Larouche",
"fr": "Andr\u00e9anne Larouche"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9190419\" data-originallang=\"fr\">What role could the federal government play to support Quebec and the provinces in terms of skills recognition and recruiting more people? That's another barrier for dental hygienists coming in from outside the province.</p>\n<p data-HoCid=\"9190420\" data-originallang=\"fr\">Is that what you're seeing, Mr. Sangster?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9190419\" data-originallang=\"fr\">Quel r\u00f4le le f\u00e9d\u00e9ral pourrait-il jouer pour soutenir le Qu\u00e9bec et les provinces en ce qui a trait \u00e0 la reconnaissance des comp\u00e9tences et pour aller chercher un peu plus de gens? C'est un autre obstacle pour les hygi\u00e9nistes dentaires qui arrivent de l'ext\u00e9rieur.</p>\n<p data-HoCid=\"9190420\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que c'est ce que vous observez, monsieur Sangster?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/45-1/25/andreanne-larouche-5/",
"politician_url": "/politicians/andreanne-larouche/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4498/",
"procedural": false,
"source_id": "13355725",
"document_url": "/committees/human-resources/45-1/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F45-1%2F25%2F"
}
}