This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-05 08:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Robert Oliphant (Don Valley West, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Robert Oliphant (Don Valley-Ouest, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9166695\" data-originallang=\"en\">I have a point of order. I have two, because I have a procedural problem.</p>\n<p data-HoCid=\"9166696\" data-originallang=\"en\">The first is the concept of a friendly amendment, which does not exist in our Standing Orders, and the clerk may clarify that. </p>\n<p data-HoCid=\"9166697\" data-originallang=\"en\">An amendment has been moved by Madame Koutrakis. I believe if you have consensus, it still needs to be noted as an amendment that has been passed. Then we can move back to the original motion. We already had an indication of a second amendment, but we should dispose of the first amendment first.</p>\n<p data-HoCid=\"9166698\" data-originallang=\"en\"> I just think for the matter of the public record\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9166695\" data-originallang=\"en\">J'invoque le R\u00e8glement. J'ai deux rappels au R\u00e8glement, parce que je constate un probl\u00e8me de proc\u00e9dure.</p>\n<p data-HoCid=\"9166696\" data-originallang=\"en\">Le premier porte sur le concept d'amendement favorable, qui n'existe pas dans notre R\u00e8glement. La greffi\u00e8re pourrait peut-\u00eatre le v\u00e9rifier.</p>\n<p data-HoCid=\"9166697\" data-originallang=\"en\">Mme Koutrakis a propos\u00e9 un amendement. Je crois que, m\u00eame s'il y a consensus, il faut noter qu'il s'agit d'un amendement qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. Nous pouvons ensuite revenir \u00e0 la motion initiale. Nous savions d\u00e9j\u00e0 qu'il y aurait un deuxi\u00e8me amendement, mais nous devrions d'abord r\u00e9gler le premier amendement.</p>\n<p data-HoCid=\"9166698\" data-originallang=\"en\">Je pense simplement que, aux fins du compte rendu...</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/45-1/23/rob-oliphant-1/",
"politician_url": "/politicians/rob-oliphant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4278/",
"procedural": false,
"source_id": "13337588",
"document_url": "/committees/human-resources/45-1/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F45-1%2F23%2F"
}
}