This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-01-26 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)",
"fr": "Andr\u00e9anne Larouche (Shefford, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9125239\" data-originallang=\"fr\">I apologize Mr. Chair, but I wasn't on the distribution list. I just received the motion. Could we suspend the meeting for a few more minutes?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9125239\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le pr\u00e9sident, je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais je n'\u00e9tais pas sur la liste d'envoi et je viens juste de recevoir la motion. Pouvons-nous suspendre la r\u00e9union quelques minutes de plus?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/45-1/21/andreanne-larouche-1/",
"politician_url": "/politicians/andreanne-larouche/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4498/",
"procedural": false,
"source_id": "13314198",
"document_url": "/committees/human-resources/45-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F45-1%2F21%2F"
}
}