This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-11-14 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Aitchison",
"fr": "M. Scott Aitchison"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7441679\" data-originallang=\"en\">Okay. I'd like to ask you a bit about it. </p>\n<p data-HoCid=\"7441680\" data-originallang=\"en\">I'm hearing over and over again from various groups as we go through these committees about the importance of getting this passed quickly because, of course, there's been nothing quick about any of this. I can appreciate that.</p>\n<p data-HoCid=\"7441681\" data-originallang=\"en\">Mr. Lepofsky made some very valid points, though, about some amendments that need to be made. His concern was that using regulation to achieve this provides an awful lot of wiggle room for governments to make changes to regulations without going through the process of the House. </p>\n<p data-HoCid=\"7441682\" data-originallang=\"en\">I'm wondering if you could speak to that. Do you have any concerns about the way this is being done? Would you prefer to see it done with more certainty or...quickly as is being proposed right now, however the regulations get formed by cabinet?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7441679\" data-originallang=\"en\">D'accord. J'aurais peut-\u00eatre une question ou deux \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"7441680\" data-originallang=\"en\">Au fil des s\u00e9ances, j'entends diff\u00e9rents groupes nous rappeler l'importance d'adopter rapidement ce projet de loi, du fait que l'on a toujours tard\u00e9 \u00e0 agir en la mati\u00e8re. C'est quelque chose que je peux comprendre.</p>\n<p data-HoCid=\"7441681\" data-originallang=\"en\">M. Lepofsky a toutefois soulev\u00e9 des arguments fort int\u00e9ressants quant \u00e0 certains amendements qu'il conviendrait d'apporter. Il craint entre autres que le recours au processus r\u00e9glementaire offre une trop grande latitude aux gouvernements qui pourront choisir de simplement modifier le r\u00e8glement sans avoir \u00e0 se soumettre au processus parlementaire.</p>\n<p data-HoCid=\"7441682\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas si vous pourriez me dire ce que vous en pensez. Avez-vous des r\u00e9serves quant \u00e0 la fa\u00e7on de faire qui est mise de l'avant? Pr\u00e9f\u00e9reriez-vous que l'on opte pour une approche offrant un plus grand degr\u00e9 de certitude, ou pensez-vous qu'il faut agir rapidement en laissant, comme cela est propos\u00e9 ici, le soin au Cabinet d'\u00e9tablir la r\u00e9glementation requise?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/43/scott-aitchison-2/",
"politician_url": "/politicians/scott-aitchison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4548/",
"procedural": false,
"source_id": "11914459",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/43/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F43%2F"
}
}