This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-26 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexis Conrad",
"fr": "M. Alexis Conrad"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7399710\" data-originallang=\"en\">As I said, I can't speculate. To be honest, I can't speculate on how long Parliament will consider the bill for. Once the bill moves through Parliament\u2014which is why we're obviously hoping it moves quickly\u2014then we can move ahead with the next phases of it. Once we have the benefit designed, then we have to design the implementation and do the regulations. We're doing as much of this stuff in parallel as possible, but it is very hard, detailed, complex work. </p>\n<p data-HoCid=\"7399711\" data-originallang=\"en\">I honestly wish I could just tell you, \u201cThis is the date the benefit's going to launch\u201d, but I'm a hostage to other processes. Our ambition is to get through those as quickly as possible because we know what the need is, but I can't honestly give you a timeline.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7399710\" data-originallang=\"en\">Impossible pour moi d'\u00e9mettre des hypoth\u00e8ses. Je ne peux honn\u00eatement en faire sur la dur\u00e9e de l'\u00e9tude du projet de loi par le Parlement. D\u00e8s que le projet de loi aura franchi les diverses \u00e9tapes de sa lecture au Parlement \u2014 ce qui est la raison pour laquelle, manifestement, nous esp\u00e9rons que son \u00e9tude ira vite \u2014, nous pourrons avancer vers les prochaines \u00e9tapes. Apr\u00e8s la conception de la prestation, nous devons concevoir la mise en \u0153uvre et r\u00e9diger la r\u00e9glementation. Ce travail s'effectue autant que possible en parall\u00e8le, mais il est tr\u00e8s difficile, tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9, tr\u00e8s complexe.</p>\n<p data-HoCid=\"7399711\" data-originallang=\"en\">J'aimerais franchement vous annoncer une date pour le lancement de la prestation, mais je suis pris en otage par d'autres processus. Notre ambition est de franchir aussi rapidement que possible les \u00e9tapes, parce que nous connaissons le besoin mais, honn\u00eatement, impossible pour moi de vous communiquer un \u00e9ch\u00e9ancier.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/40/alexis-conrad-18/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11883894",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F40%2F"
}
}