We heard from Alica Hall, who is the executive director of the Nia Centre for the Arts. I think it was a week and a half ago. She said that for every $100 that foundations across the country spend, about seven cents goes to Black-led organizations.
\nDo you think the investments we're making today will better position the 705 recipients to compete in an alternative space outside of government in the future by building capacity to seek funds from organizations like the YMCA and the United Way?
", "fr": "Nous avons entendu le t\u00e9moignage d'Alica Hall, qui est directrice g\u00e9n\u00e9rale du Nia Centre for the Arts. Je crois qu'elle a comparu il y a une semaine et demie. Elle a dit que pour chaque tranche de 100 $ d\u00e9pens\u00e9e par les fondations du pays, environ 7 cents sont vers\u00e9s \u00e0 des organismes dirig\u00e9s par des Noirs.
\nSelon vous, les investissements que nous faisons aujourd'hui permettront-ils \u00e0 ces 705 b\u00e9n\u00e9ficiaires d'\u00eatre plus concurrentiels dans un espace alternatif \u00e0 l'ext\u00e9rieur du gouvernement tout en renfor\u00e7ant leur capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des demandes de financement aupr\u00e8s d'organismes comme le YMCA et Centraide?
"}, "url": "/committees/human-resources/44-1/36/michael-coteau-2/", "politician_url": "/politicians/michael-coteau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4624/", "procedural": false, "source_id": "11840310", "document_url": "/committees/human-resources/44-1/36/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F36%2F"}}