This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-10-05 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marilyn Gladu",
"fr": "Mme Marilyn Gladu"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7333463\" data-originallang=\"en\">Thank you, Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7333464\" data-originallang=\"en\">I just want to confirm for my partner here\u2014remember you had the average and he wanted the range of funding\u2014that you'll table that for the committee. That's perfect.</p>\n<p data-HoCid=\"7333465\" data-originallang=\"en\">Just to let you know, we did hear testimony that the use of an intermediary that is familiar with the communities is a really good deal. People think this is helping to make sure that funding opportunities are identified and they can get a bit of help applying to the fund.</p>\n<p data-HoCid=\"7333466\" data-originallang=\"en\">One of the pillars you talked about was systems change. We have heard the need for the targeted funding, education, a bunch of different initiatives and incentives to address the systemic discrimination that goes on. What kind of systems change is being done as part of that pillar?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7333463\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7333464\" data-originallang=\"en\">Je veux simplement confirmer, pour mon coll\u00e8gue, que vous transmettrez les informations demand\u00e9es au Comit\u00e9. Vous vous souviendrez que vous aviez donn\u00e9 la moyenne et qu'il voulait conna\u00eetre la fourchette de financement. C'est parfait.</p>\n<p data-HoCid=\"7333465\" data-originallang=\"en\">Je tiens simplement \u00e0 vous dire que selon les t\u00e9moignages que nous avons entendus, le recours \u00e0 un interm\u00e9diaire qui conna\u00eet bien les communaut\u00e9s est excellente id\u00e9e. Les gens estiment que cela permet de faire conna\u00eetre les possibilit\u00e9s de financement et d'offrir de l'aide pour la pr\u00e9sentation des demandes de financement.</p>\n<p data-HoCid=\"7333466\" data-originallang=\"en\">Les changements syst\u00e9miques sont l'un des piliers dont vous avez parl\u00e9. On a parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 d'un financement cibl\u00e9, de l'\u00e9ducation, d'une multitude d'initiatives et de mesures incitatives diff\u00e9rentes pour lutter contre la discrimination syst\u00e9mique qui se produit. Concernant ce pilier, en quoi consistent les changements syst\u00e9miques en question?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/36/marilyn-gladu-3/",
"politician_url": "/politicians/marilyn-gladu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4197/",
"procedural": false,
"source_id": "11840663",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/36/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F36%2F"
}
}