This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-05-19 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alex Ruff",
"fr": "M. Alex Ruff"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7197874\" data-originallang=\"en\">Thank you for that.</p>\n<p data-HoCid=\"7197875\" data-originallang=\"en\">I guess my next question could go to all three witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"7197876\" data-originallang=\"en\"> It's just to maybe build upon what the previous witness, Mr. Pomeroy, was speaking about. We've heard from other witnesses as well about social housing or affordable housing versus housing affordability and how that ties into the rental market as well. I'm interested, again, not in hard and fast percentages\u2014maybe that's the wrong way to break it down\u2014but on the importance of some of this access. Mr. Pomeroy was suggesting that maybe this isn't the right fund to be directing at social housing or affordable housing, but more just on housing affordability. Could we get comments?</p>\n<p data-HoCid=\"7197877\" data-originallang=\"en\"> We'll start with Mr. Braithwaite.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7197874\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"7197875\" data-originallang=\"en\">Ma prochaine question pourrait s'adresser aux trois t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"7197876\" data-originallang=\"en\"> Je voudrais revenir \u00e0 ce que disait le t\u00e9moin pr\u00e9c\u00e9dent, M. Pomeroy. D'autres t\u00e9moins nous ont \u00e9galement parl\u00e9 du logement social ou du logement abordable par opposition \u00e0 l'abordabilit\u00e9 du logement et du lien avec le march\u00e9 locatif. Par ailleurs, ce n'est pas tellement aux pourcentages absolus que je m'int\u00e9resse \u2014 ce n'est peut-\u00eatre pas la bonne fa\u00e7on de faire la r\u00e9partition \u2014, mais plut\u00f4t \u00e0 l'importance de cet acc\u00e8s. M. Pomeroy disait que ce n'est peut-\u00eatre pas au logement social ou au logement abordable qu'il faut affecter ce fonds, mais plut\u00f4t \u00e0 l'abordabilit\u00e9 du logement. Pourriez-vous commenter?</p>\n<p data-HoCid=\"7197877\" data-originallang=\"en\"> M. Braithwaite d'abord.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/25/alex-ruff-2/",
"politician_url": "/politicians/alex-ruff/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4539/",
"procedural": false,
"source_id": "11703337",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F25%2F"
}
}