Speech (committee meeting)

{
    "time": "2022-04-28 16:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Tara Collins",
        "fr": "Mme Tara Collins"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"7125554\" data-originallang=\"en\">Thank you for the question. </p>\n<p data-HoCid=\"7125555\" data-originallang=\"en\">I think this study has a huge impact in recognizing that coping is not a linear process. A number of different factors will impact families. It depends on their presenting concerns and what they come with at that time, while also recognizing that there are those shifts in family dynamics. </p>\n<p data-HoCid=\"7125556\" data-originallang=\"en\">I don't want to say that it's only for the families who are coming in, as this could also apply to civilian families, but obviously there are more complex dynamics. I do want to acknowledge that I think it's really important to look at multiple levels. It's not just about looking at the micro level and looking at families; it's also about looking at the external bodies. What are the policies? What's the culture? It might be looking at the Canadian culture. How does that influence the families?</p>\n<p data-HoCid=\"7125557\" data-originallang=\"en\">Actually, interestingly enough, I know that some of the research suggests that immigrants who come here experience a higher level of mental health issues. I think that's important as well. It's about just recognizing that multiple levels take place. Making sure that we implement supports prior to their even developing any mental health issues would be very important. </p>\n<p data-HoCid=\"7125558\" data-originallang=\"en\">In terms of recommending, obviously you can't force people to access supports, but I think we should be implementing as many supports as we can, and recognizing as well that people are essentially having to relocate. Look at the relocation of Canadian military members. They are facing a number of different losses in terms of the lack of support systems and having to look at different employment and medical care. All of those pieces need to be considered. Obviously, it's oftentimes hard to find a doctor. How do you connect these people with all of these different resources so that they're not experiencing additional stress? I think it has a lot of relevance there as well.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"7125554\" data-originallang=\"en\">Merci pour cette question.</p>\n<p data-HoCid=\"7125555\" data-originallang=\"en\"> Je pense que cette \u00e9tude a un impact \u00e9norme puisqu'on y reconna\u00eet que l'adaptation n'est pas un processus lin\u00e9aire. Diff\u00e9rents facteurs auront une incidence sur les familles. Tout d\u00e9pend des probl\u00e8mes qui les touchent et avec lesquels elles arrivent, et il faut reconna\u00eetre aussi les changements qui s'op\u00e9reront dans la dynamique familiale. </p>\n<p data-HoCid=\"7125556\" data-originallang=\"en\">Je ne veux pas dire que cela s'applique seulement aux familles nouvellement arriv\u00e9es ici, car cela peut aussi s'appliquer \u00e0 des familles civiles, mais il y a \u00e9videmment des dynamiques plus complexes qui entrent en jeu ici. Je veux souligner l'importance de tenir compte de plusieurs niveaux. Outre la r\u00e9alit\u00e9 locale et familiale, il faut tenir compte de ce que les organismes externes ont \u00e0 offrir. Quelles sont les politiques en vigueur? Quelle est la culture? Il peut \u00eatre pertinent d'examiner la culture canadienne. Comment influence-t-elle les familles? </p>\n<p data-HoCid=\"7125557\" data-originallang=\"en\">En fait, et c'est int\u00e9ressant, je sais que certaines recherches portent \u00e0 croire que les immigrants qui viennent ici ont plus de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale que la moyenne. Je pense que c'est important aussi. Il s'agit simplement de reconna\u00eetre les multiples dimensions en pr\u00e9sence. Il serait tr\u00e8s important de mettre des services en place avant m\u00eame que ces personnes n'aient de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. </p>\n<p data-HoCid=\"7125558\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est des recommandations \u00e0 formuler, il est \u00e9vident que l'on ne peut pas forcer les gens \u00e0 utiliser des services, mais je pense qu'il faudrait en mettre autant que possible en place, et reconna\u00eetre que ces gens doivent essentiellement d\u00e9m\u00e9nager. Prenez la relocalisation des membres de l'arm\u00e9e canadienne. Ceux\u2011ci sont confront\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes pertes et manquent de ressources pour trouver un nouvel emploi et obtenir des soins m\u00e9dicaux. Tous ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pris en compte. \u00c9videmment, il est souvent difficile de trouver un m\u00e9decin. Comment mettre ces personnes en lien avec toutes les ressources n\u00e9cessaires pour \u00e9viter qu'elles ne subissent un stress suppl\u00e9mentaire? Je pense que c'est tr\u00e8s pertinent aussi.</p>"
    },
    "url": "/committees/human-resources/44-1/19/tara-collins-13/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "11644045",
    "document_url": "/committees/human-resources/44-1/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F19%2F"
    }
}