This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2022-03-28 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Soraya Martinez Ferrada (Hochelaga, Lib.)",
"fr": "Mme Soraya Martinez Ferrada (Hochelaga, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7388874\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"7388875\" data-originallang=\"fr\">I would like to inform you that I will be sharing my time with Mr. Coteau.</p>\n<p data-HoCid=\"7388876\" data-originallang=\"fr\">I have two brief questions. My first question is for Mr. Villeneuve.</p>\n<p data-HoCid=\"7388877\" data-originallang=\"fr\">Mr. Villeneuve, in January, not so long ago, your association made the following statement in a press release: \u201cGovernments must work together as a federation in crisis to immediately negotiate innovative strategies [...]\u201d. This referred to challenges caused by labour shortages in the care economy. The statement was signed by two nursing associations.</p>\n<p data-HoCid=\"7388878\" data-originallang=\"fr\">Ms. Smart, you spoke earlier of a national strategy to integrate training. I'd like to hear more about this idea, about how we can deal with this on a national level.</p>\n<p data-HoCid=\"7388879\" data-originallang=\"fr\">What do you think those innovative strategies would be?</p>\n<p data-HoCid=\"7388880\" data-originallang=\"fr\">You mentioned some of them earlier.</p>\n<p data-HoCid=\"7388881\" data-originallang=\"fr\">I would like to hear briefly from Mr. Villeneuve and Ms. Smart about these innovative strategies.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7388874\" data-originallang=\"fr\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"7388875\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais vous aviser que je vais partager mon temps de parole avec mon coll\u00e8gue M. Coteau.</p>\n<p data-HoCid=\"7388876\" data-originallang=\"fr\">Je vais poser deux questions rapides. Ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 M. Villeneuve.</p>\n<p data-HoCid=\"7388877\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Villeneuve, il n'y a pas si longtemps, c'est-\u00e0-dire en janvier dernier, dans un communiqu\u00e9 de presse, votre association faisait la d\u00e9claration suivante: \u00ab Les gouvernements doivent collaborer comme une f\u00e9d\u00e9ration en crise afin de n\u00e9gocier imm\u00e9diatement des strat\u00e9gies innovantes [...] \u00bb. Il s'agissait notamment des d\u00e9fis qu'apporte le manque de main-d'\u0153uvre dans l'\u00e9conomie des soins. Ce communiqu\u00e9 \u00e9tait sign\u00e9 par deux associations dans le domaine des soins infirmiers.</p>\n<p data-HoCid=\"7388878\" data-originallang=\"fr\">Madame Smart, vous parliez tant\u00f4t d'une strat\u00e9gie nationale pour int\u00e9gration de la formation. Je veux vous entendre sur cette id\u00e9e, \u00e0 savoir comment nous pouvons aborder cela \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.</p>\n<p data-HoCid=\"7388879\" data-originallang=\"fr\">Quelles seraient, selon vous, ces strat\u00e9gies innovantes? </p>\n<p data-HoCid=\"7388880\" data-originallang=\"fr\">Vous en avez \u00e9voqu\u00e9 quelques-unes tout \u00e0 l'heure.</p>\n<p data-HoCid=\"7388881\" data-originallang=\"fr\"> J'aimerais vous entendre rapidement, monsieur Villeneuve et madame Smart, au sujet de ces strat\u00e9gies innovantes.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/15/soraya-martinez-ferrada-1/",
"politician_url": "/politicians/soraya-martinez-ferrada/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4586/",
"procedural": false,
"source_id": "11589993",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F15%2F"
}
}