Speech (committee meeting)

{
    "time": "2024-11-05 11:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Tracy Gray",
        "fr": "Mme Tracy Gray"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8705865\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"8705866\" data-originallang=\"en\">There isn't a topic, because we don't have an agenda for an out-of-camera portion here, but thank you for your consideration.</p>\n<p data-HoCid=\"8705867\" data-originallang=\"en\">We know that Stats Canada released new numbers showing that for the eighth time in nine quarters Canada's GDP per capita had dropped. Why is GDP per capita important? What the government talks about a lot is GDP, yet GDP per capita is actually relative to the productivity of a country. It is also relative to how people are doing in their households. We know that the GDP per capita of Canada has gone down over the last nine years. We know that Canada's productivity has gone down. The OECD actually has Canada on track to be one of the least productive countries over the next many years, unless there is a substantive change in fiscal and economic policy made by the government.</p>\n<p data-HoCid=\"8705868\" data-originallang=\"en\">The GDP per capita for Canada has now fallen more than for any other G7 country since the year before COVID. This is the direct result of higher taxes on everything from capital gains to energy and work. There are higher taxes on everything. Also, the debt has grown more during these nine years of this government than at any other time, accumulated from all the previous governments in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"8705869\" data-originallang=\"en\">The gap between U.S. and Canadian incomes is now worse than at any time in the last century, as the average American now earns $20,000 more than the average Canadian. This is a substantial difference. We had testimony here recently from one of the witnesses on the housing study. When we were asking about losing business here in Canada to the U.S., and why we were losing that to the U.S, he referred to the fact that that was true, and that we were also losing workers, because of the opportunity, but also even just because the cost of living was less. I think one witness referred to his son potentially even looking at that. This is real, when we're losing opportunity in Canada and when businesses are looking to the U.S. </p>\n<p data-HoCid=\"8705870\" data-originallang=\"en\">Recently, we even had Mark Carney's company saying that they're going to be moving Brookfield out of Canada to the U.S., which is absolutely interesting considering that Mr. Carney is one of the top advisers to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>. I think he's called his top economic adviser, and yet he's moving that company to the U.S. That was just announced. That's really quite interesting.</p>\n<p data-HoCid=\"8705871\" data-originallang=\"en\">We know that when we look at the GDP per capita, this means lower wages in comparison to the U.S., which means Canadians can afford less, and there's less they can spend on food, housing and basic necessities. We also know that governments can afford less for schools and hospitals. These are the direct results of that. </p>\n<p data-HoCid=\"8705872\" data-originallang=\"en\">We know that Canada is falling behind other countries because of weak business investment, a lack of competition and a failure to really look at the workforce and to lower taxes. This lower GDP per capita is a made-in-Canada issue. The current government quite often will blame so much on everyone else, including global factors. There is some of that, but really, when you look at GDP per capita, when you look at tax increases, there is so much that we can look at that is a direct result of policies of this current government. Lots of these issues are made-in-Canada issues. </p>\n<p data-HoCid=\"8705873\" data-originallang=\"en\"> We know that there's been investment has has been driven out of the country for everything. We look at housing being so much less in the United States. We know that fuel costs less. The United States doesn't charge a carbon tax on the fuel that their citizens use. Really, Canadians deserve better, and we're really falling behind other countries, in particular the United States.</p>\n<p data-HoCid=\"8705874\" data-originallang=\"en\">We know as well that when we look at EI, for example, employment insurance, it does come through this committee as well, which is why it would be really important to have the <a data-HoCid=\"278761\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">minister</a> come here for longer than an hour. His portfolio covers so much that we need to ask him about.</p>\n<p data-HoCid=\"8705875\" data-originallang=\"en\">In August, just under 500,000 Canadians were claiming employment insurance. That was the fourth consecutive monthly increase, and an increase of 26,000 people from the same time last year. As a result of this, Canada reached a 20-month high in the number of people who were claiming EI. We also know, as part of this, that the largest group of people who are collecting EI are young adults, so we can see why young adults are struggling, having mental health issues and losing hope of ever being able to afford a home or being able to have a good lifestyle. It's incredibly sad, which is why you're seeing so many young adults who are coming out en masse not in favour of the policies of this government.</p>\n<p data-HoCid=\"8705876\" data-originallang=\"en\">We know that, in September, the labour force survey showed that, year over year, employment had only increased by 313,000 people, while the working-age population surged by 1.2 million, leaving an enormous employment deficit. Since January 2023, Canada's employment rate has followed a downward trend, falling by a full percentage point. We also know that Canada's GDP per capita is currently on track to decrease again, so unless there are substantive economic and fiscal policy changes made by this government, all of the trajectories aren't looking positive, in particular for our young adults. </p>\n<p data-HoCid=\"8705877\" data-originallang=\"en\">It was expected that food will cost\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8705865\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"8705866\" data-originallang=\"en\">Il n'y a pas de sujet, parce qu'il n'y a pas d'ordre du jour pour une s\u00e9ance publique, mais je remercie le d\u00e9put\u00e9 de ses r\u00e9flexions. </p>\n<p data-HoCid=\"8705867\" data-originallang=\"en\">Statistique Canada a publi\u00e9 de nouvelles donn\u00e9es indiquant que, lors de huit de neuf derniers trimestres, le PIB par habitant au Canada a recul\u00e9. Pourquoi le PIB par habitant est\u2011il un indicateur important? Le gouvernement aime bien parler du PIB, mais le PIB par habitant est le reflet de la productivit\u00e9 d'un pays. De plus, il montre comment se portent les m\u00e9nages. Nous savons que le PIB par habitant au Canada est en chute depuis neuf ans. La productivit\u00e9 au pays a diminu\u00e9. D'apr\u00e8s l'OCDE, le Canada devrait \u00eatre un des pays les moins performants pour les ann\u00e9es \u00e0 venir si le gouvernement n'op\u00e8re pas une r\u00e9organisation majeure de ses politiques fiscales et \u00e9conomiques. </p>\n<p data-HoCid=\"8705868\" data-originallang=\"en\">Le PIB par habitant au Canada a connu une chute plus importante depuis l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la COVID que dans tous les autres pays du G7. C'est la cons\u00e9quence directe du fardeau fiscal plus lourd dans tous les domaines, qu'il s'agisse des gains en capital, de l'\u00e9nergie ou du travail. Les taxes et imp\u00f4ts ont augment\u00e9 partout. En outre, la dette a augment\u00e9 plus depuis neuf ans sous l'actuel gouvernement qu'\u00e0 n'importe quel autre moment de l'histoire; l'augmentation est sup\u00e9rieure aux augmentations combin\u00e9es de tous les autres gouvernements de l'histoire du Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"8705869\" data-originallang=\"en\">L'\u00e9cart actuel entre les revenus aux \u00c9tats\u2011Unis et au Canada est le plus important du dernier si\u00e8cle et l'Am\u00e9ricain moyen gagne aujourd'hui 20 000 $ de plus que le Canadien moyen. C'est un \u00e9cart substantiel. Un des t\u00e9moins re\u00e7us dans le cadre de l'\u00e9tude sur le logement que nous avons men\u00e9e nous en a parl\u00e9 r\u00e9cemment. Lorsque nous lui avons parl\u00e9 des entreprises qui d\u00e9m\u00e9nageaient au sud de la fronti\u00e8re et que nous lui avons demand\u00e9 ce qui expliquait cette situation, le t\u00e9moin a r\u00e9pondu que c'\u00e9tait vrai et qu'il y avait aussi un exode des travailleurs \u00e0 cause des occasions aux \u00c9tats\u2011Unis, mais aussi \u00e0 cause du co\u00fbt de la vie inf\u00e9rieur l\u00e0\u2011bas. Je pense qu'un des t\u00e9moins nous a m\u00eame dit que son fils envisageait de d\u00e9m\u00e9nager aux \u00c9tats\u2011Unis. C'est un probl\u00e8me r\u00e9el; le Canada perd des occasions d'affaires et les entreprises se tournent vers les \u00c9tats\u2011Unis. </p>\n<p data-HoCid=\"8705870\" data-originallang=\"en\">R\u00e9cemment, m\u00eame l'entreprise de Mark Carney a indiqu\u00e9 que Brookfield quitterait le Canada pour aller chez nos voisins du Sud, ce qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant, compte tenu du fait que M. Carney est l'un des principaux conseillers du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>. On dit qu'il est le principal conseiller \u00e9conomique du premier ministre, mais il d\u00e9m\u00e9nage cette entreprise aux \u00c9tats\u2011Unis. Cela vient d'\u00eatre annonc\u00e9. C'est vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressant. </p>\n<p data-HoCid=\"8705871\" data-originallang=\"en\">La situation actuelle du PIB par habitant indique que les salaires sont plus bas au Canada qu'aux \u00c9tats\u2011Unis, ce qui signifie que les Canadiens ont moins d'argent pour la nourriture, pour le logement et pour les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. En outre, les gouvernements investissent moins dans les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux. Ce sont les cons\u00e9quences directes de cette situation. </p>\n<p data-HoCid=\"8705872\" data-originallang=\"en\">Le Canada prend du retard sur les autres pays \u00e0 cause de la faiblesse des investissements dans les entreprises, du manque de concurrence et de l'incapacit\u00e9 \u00e0 s'occuper du march\u00e9 du travail et \u00e0 all\u00e9ger le fardeau fiscal. La faiblesse du PIB par habitant est un probl\u00e8me propre au Canada. Le gouvernement actuel est toujours pr\u00eat \u00e0 jeter le bl\u00e2me sur tout le monde sauf lui ou \u00e0 invoquer la conjoncture mondiale. Cette derni\u00e8re a un effet, c'est vrai, mais concr\u00e8tement, si on prend le PIB par habitant ou les hausses de taxes et imp\u00f4ts, il y a beaucoup de choses qui sont la cons\u00e9quence directe des politiques du gouvernement actuel. Bon nombre de ces probl\u00e8mes sont purement canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"8705873\" data-originallang=\"en\">Dans tous les secteurs, des investisseurs ont fui le Canada. Le logement est tellement moins cher aux \u00c9tats\u2011Unis. Nous savons que le carburant y est moins cher. Aux \u00c9tats\u2011Unis, aucune taxe sur le carbone n'est appliqu\u00e9e sur le carburant consomm\u00e9 par les citoyens. Vraiment, les Canadiens m\u00e9ritent mieux; le Canada se fait distancer par les autres pays, en particulier par les \u00c9tats\u2011Unis. </p>\n<p data-HoCid=\"8705874\" data-originallang=\"en\">Nous nous en rendons compte \u00e9galement lorsque nous \u00e9tudions la question de l'assurance-emploi, un autre des domaines dont le Comit\u00e9 s'occupe, et c'est pourquoi il serait tr\u00e8s important que le <a data-HoCid=\"278761\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">ministre</a> vienne t\u00e9moigner pendant plus qu'une heure. Il est responsable de tellement de dossiers au sujet desquels nous voulons obtenir des r\u00e9ponses. </p>\n<p data-HoCid=\"8705875\" data-originallang=\"en\">En ao\u00fbt, pr\u00e8s de 500 000 Canadiens ont demand\u00e9 des prestations d'assurance-emploi. Il s'agissait d'une quatri\u00e8me augmentation mensuelle de suite et d'une augmentation de 26 000 personnes par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Par cons\u00e9quent, le nombre de personnes r\u00e9clamant des prestations d'assurance-emploi a atteint un sommet en 20 mois. Nous savons \u00e9galement que le groupe le plus important parmi les personnes qui touchent de l'assurance-emploi est celui des jeunes adultes, alors on comprend pourquoi ces derniers en arrachent, ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et ont perdu l'espoir d'acc\u00e9der un jour \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou d'atteindre un bon niveau de vie. C'est incroyablement triste et c'est ce qui explique qu'autant de jeunes adultes ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer les politiques du gouvernement actuel. </p>\n<p data-HoCid=\"8705876\" data-originallang=\"en\">En septembre, l'Enqu\u00eate sur la population active indiquait que, sur 12 mois, seulement 313 000 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, alors que la population active augmentait de 1,2 million de personnes, ce qui signifie un manque \u00e9norme d'emplois. Depuis 2023, le taux d'emploi au Canada est sur une pente descendante et a perdu un point de pourcentage. Nous savons \u00e9galement que le PIB par habitant au Canada devrait reculer davantage, alors, \u00e0 moins que le gouvernement n'apporte d'importants changements \u00e0 ses politiques fiscales et \u00e9conomiques, aucun indicateur n'est encourageant, en particulier pour les jeunes adultes. </p>\n<p data-HoCid=\"8705877\" data-originallang=\"en\">On s'attend \u00e0 ce que le co\u00fbt des aliments... </p>"
    },
    "url": "/committees/human-resources/44-1/134/tracy-gray-7/",
    "politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12974779",
    "document_url": "/committees/human-resources/44-1/134/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F134%2F"
    }
}