This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-09-24 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tracy Gray",
"fr": "Mme Tracy Gray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8585320\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"8585321\" data-originallang=\"en\">Thank you to all the witnesses for being here today.</p>\n<p data-HoCid=\"8585322\" data-originallang=\"en\"> I have a couple of questions for Mr. Archer that are directly related to the topic of the study here today.</p>\n<p data-HoCid=\"8585323\" data-originallang=\"en\">You advocated previously calling for the Line 5 pipeline to remain in operation. You called on the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> to reach out to the American government on behalf of \u201ccitizens of Canada, skilled tradespeople, and the families who depend upon the oil and gas industry to provide their livelihood and sustain their quality of life\u201d. In your opening statement today, you talked about a recent point in time when 300 of your members were on an out-of-work list.</p>\n<p data-HoCid=\"8585324\" data-originallang=\"en\"> My first question for you is this: When it comes to the oil and gas industry, have the choices of the current Liberal government\u2014whether it be killing pipelines like energy east and northern gateway, or restricting the ability to get oil and gas projects approved through unconstitutional red tape like Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a>\u2014negatively impacted those tradespeople and workers and their families, who rely on the oil and gas industry for their livelihoods?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8585320\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"8585321\" data-originallang=\"en\">Je remercie tous les t\u00e9moins de leur pr\u00e9sence aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8585322\" data-originallang=\"en\">J'ai deux ou trois questions pour M. Archer; elles se rapportent directement au sujet de l'\u00e9tude d'aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8585323\" data-originallang=\"en\">Pr\u00e9c\u00e9demment, vous avez milit\u00e9 activement pour demander le maintien en exploitation de la canalisation 5. Vous avez demand\u00e9 au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> de tendre la main au gouvernement am\u00e9ricain au nom \u00ab des citoyens du Canada, des travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s, et des familles qui d\u00e9pendent de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re pour subvenir aux besoins de leurs membres et leur assurer une qualit\u00e9 de vie \u00bb. Aujourd'hui, dans votre d\u00e9claration, vous avez mentionn\u00e9 que r\u00e9cemment, 300 de vos membres se trouvaient sur une \u00ab liste des sans travail \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"8585324\" data-originallang=\"en\">Ma premi\u00e8re question est la suivante. Concernant l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, les choix de l'actuel gouvernement lib\u00e9ral \u2014 comme le fait de tuer les projets de pipelines comme \u00c9nergie Est et Northern Gateway, ou de rendre difficile la possibilit\u00e9 de faire approuver des projets p\u00e9troliers et gaziers \u00e0 l'aide de tracasseries administratives inconstitutionnelles comme le projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201169</a> \u2014 ont-ils eu une incidence n\u00e9gative sur les gens de m\u00e9tier, les travailleurs et leurs familles, qui d\u00e9pendent de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re comme moyen de subsistance?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/124/tracy-gray-2/",
"politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
"procedural": false,
"source_id": "12876976",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/124/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F124%2F"
}
}