{"time": "2020-11-26 16:35:00", "attribution": {"en": "Mr. St\u00e9phane Lauzon", "fr": "M. St\u00e9phane Lauzon"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6412517\" data-originallang=\"fr\">Madam Minister, do you have a message for all the organizations that are helping to support seniors?</p>\n<p data-HoCid=\"6412518\" data-originallang=\"fr\">What would be your best message to all those organizations that have managed to adapt to programs that are helping seniors socially, like New Horizons?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6412517\" data-originallang=\"fr\">Madame la ministre, avez-vous un message \u00e0 envoyer \u00e0 tous les organismes qui ont aid\u00e9 \u00e0 soutenir les a\u00een\u00e9s?</p>\n<p data-HoCid=\"6412518\" data-originallang=\"fr\">Quel serait votre plus beau message \u00e0 tous ces organismes qui ont su s'ajuster aux programmes comme Nouveaux Horizons, entre autres, qui ont aid\u00e9 les a\u00een\u00e9s sur le plan social?</p>"}, "url": "/committees/human-resources/43-2/7/stephane-lauzon-3/", "politician_url": "/politicians/stephane-lauzon/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4333/", "procedural": false, "source_id": "11042033", "document_url": "/committees/human-resources/43-2/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F43-2%2F7%2F"}}