{"time": "2020-11-26 16:35:00", "attribution": {"en": "Mr. St\u00e9phane Lauzon", "fr": "M. St\u00e9phane Lauzon"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6412512\" data-originallang=\"fr\">We have seen a number of projects come along, like New Horizons for Seniors. We also have seen that a lot of tablets have been requested, in order to combat isolation.</p>\n<p data-HoCid=\"6412513\" data-originallang=\"fr\">Can you tell us about the tools that have helped to combat isolation?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6412512\" data-originallang=\"fr\">On a vu arriver plusieurs projets, comme Nouveaux Horizons pour les a\u00een\u00e9s. On a aussi constat\u00e9 que, pour briser l'isolement, on demandait beaucoup de tablettes.</p>\n<p data-HoCid=\"6412513\" data-originallang=\"fr\">Pouvez-vous nous parler de ces outils qui ont aid\u00e9 \u00e0 briser l'isolement?</p>"}, "url": "/committees/human-resources/43-2/7/stephane-lauzon-2/", "politician_url": "/politicians/stephane-lauzon/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4333/", "procedural": false, "source_id": "11042008", "document_url": "/committees/human-resources/43-2/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F43-2%2F7%2F"}}