{"time": "2020-11-26 17:15:00", "attribution": {"en": "Ms. Kate Young (London West, Lib.)", "fr": "Mme Kate Young (London-Ouest, Lib.)"}, "content": {"en": "

Thank you very much.

\n

Thank you to all of the department officials for being here tonight. This has been a very interesting conversation, and a lot of information has been gathered about seniors.

\n

As we all know, not all seniors have the same needs. I think it's evident in what this committee is doing with indigenous housing. We're in the process of taking a really close look at urban, rural and northern indigenous housing needs. Within that are seniors' needs.

\n

In the supplemental estimates, there are allocations, including funding to co-develop a holistic long-term care strategy with first nations and Inuit partners. I wondered if you could expand on that and tell me how that will happen and how indigenous people will benefit from this portion of funding.

", "fr": "

Merci beaucoup.

\n

Merci \u00e0 tous les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re d'\u00eatre ici ce soir. Cette conversation a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante et nous a permis d'en apprendre beaucoup au sujet des a\u00een\u00e9s.

\n

Comme nous le savons tous, les a\u00een\u00e9s n'ont pas tous les m\u00eames besoins. Je pense que c'est \u00e9vident lorsque l'on regarde ce que fait le Comit\u00e9 au sujet du logement autochtone. Nous sommes en train d'examiner de tr\u00e8s pr\u00e8s les besoins en mati\u00e8re de logement des Autochtones en milieu urbain, rural et nordique, et cela englobe les besoins des a\u00een\u00e9s.

\n

Dans le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses, il y a des affectations, y compris des fonds pour \u00e9laborer conjointement une strat\u00e9gie globale de soins de longue dur\u00e9e avec les partenaires chez les Premi\u00e8res Nations et les Inuits. Je me demande si vous pourriez nous en dire plus \u00e0 ce sujet et m'indiquer comment cela se fera et comment les Autochtones profiteront de cette partie du financement.

"}, "url": "/committees/human-resources/43-2/7/kate-young-1/", "politician_url": "/politicians/kate-young/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4318/", "procedural": false, "source_id": "11042498", "document_url": "/committees/human-resources/43-2/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F43-2%2F7%2F"}}