This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-17 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Romy Bowers",
"fr": "Mme Romy Bowers"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6375964\" data-originallang=\"en\">Thank you very much for that question, Mr. Vis.</p>\n<p data-HoCid=\"6375965\" data-originallang=\"en\">With respect to the first stream, the 15 large municipalities were chosen based on where severe housing need existed in Canada. We looked at homelessness based on the statistics provided by Statistics Canada and some of the PiT assessments that were provided by various providers, so that is the answer on the first part.</p>\n<p data-HoCid=\"6375966\" data-originallang=\"en\">However, recognizing that homelessness exists in other areas of Canada, we established a separate project stream. I may not have been clear about this previously, so my apologies for that, but the second stream of $500 million is based on an application program. Anyone in Canada is invited to apply and we will assess the projects based on need.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6375964\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup de cette question, monsieur Vis.</p>\n<p data-HoCid=\"6375965\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne le premier volet, les 15 grandes municipalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 choisies en fonction des besoins criants en mati\u00e8re de logement au Canada. Nous avons examin\u00e9 l'itin\u00e9rance en nous fondant sur les statistiques fournies par Statistique Canada et certains des d\u00e9nombrements ponctuels assur\u00e9s par divers fournisseurs. Voil\u00e0 donc pour la premi\u00e8re partie.</p>\n<p data-HoCid=\"6375966\" data-originallang=\"en\">Toutefois, apr\u00e8s avoir reconnu que l'itin\u00e9rance existe dans d'autres r\u00e9gions du Canada, nous avons \u00e9tabli un volet de projets distinct. Je n'ai peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 claire \u00e0 ce sujet auparavant, et je m'en excuse, mais le deuxi\u00e8me volet de 500 millions de dollars est fond\u00e9 sur un programme de demandes. Quiconque au Canada peut pr\u00e9senter une demande et nous \u00e9valuerons les projets en fonction des besoins.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/43-2/4/romy-bowers-14/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11012765",
"document_url": "/committees/human-resources/43-2/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F43-2%2F4%2F"
}
}