This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-04 17:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Vis",
"fr": "M. Brad Vis"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6343974\" data-originallang=\"en\">Thank you, Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"6343975\" data-originallang=\"en\">My third question relates to the rural and remote homelessness stream under the Reaching Home homelessness strategy. Your officials told me in my recent briefing, which I welcomed, that there was $11 million allocated for rural and remote communities and $55 million over the next five years.</p>\n<p data-HoCid=\"6343976\" data-originallang=\"en\">I represent a riding where there is a lot of rural poverty. Do you think this number is sufficient to address rural homelessness and rural poverty? What more can your government do to ensure that people in remote communities get the same types of services that people in urban areas get?</p>\n<p data-HoCid=\"6343977\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6343974\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"6343975\" data-originallang=\"en\">Ma troisi\u00e8me question porte sur le volet de lutte contre l'itin\u00e9rance dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es de la strat\u00e9gie Vers un chez-soi. Vos fonctionnaires m'ont dit lors d'une r\u00e9cente s\u00e9ance d'information, que j'ai bien appr\u00e9ci\u00e9e, que 11 millions de dollars avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s aux collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es et que 55 millions de dollars sont pr\u00e9vus au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"6343976\" data-originallang=\"en\">Je repr\u00e9sente une circonscription o\u00f9 il y a beaucoup de pauvret\u00e9 en milieu rural. Pensez-vous que ces sommes sont suffisantes pour s'attaquer \u00e0 l'itin\u00e9rance et \u00e0 la pauvret\u00e9 en milieu rural? Qu'est-ce que votre gouvernement peut faire de plus pour s'assurer que les gens des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es obtiennent le m\u00eame genre de services que les gens des r\u00e9gions urbaines?</p>\n<p data-HoCid=\"6343977\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/43-2/3/brad-vis-5/",
"politician_url": "/politicians/brad-vis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4517/",
"procedural": false,
"source_id": "10992579",
"document_url": "/committees/human-resources/43-2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F43-2%2F3%2F"
}
}