This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-02-19 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Wayne Long (Saint John\u2014Rothesay, Lib.)",
"fr": "M. Wayne Long (Saint John\u2014Rothesay, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5796638\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair, and good afternoon to all my colleagues.</p>\n<p data-HoCid=\"5796639\" data-originallang=\"en\"> Thanks to our witnesses for their very interesting presentations.</p>\n<p data-HoCid=\"5796640\" data-originallang=\"en\">My riding is Saint John\u2014Rothesay, in southern New Brunswick. It's a very industrial riding. We have some big industrial employers. Some of those employers are undertaking great initiatives with respect to apprenticeship and apprenticeship training, in particular initiatives for women in that training.</p>\n<p data-HoCid=\"5796641\" data-originallang=\"en\">With respect to post-secondary education, I think our government has come forth and provided a range of supports specifically for apprentices, including those through the apprenticeship completion grant, the apprenticeship incentive grant for women, and further initiatives announced in budget 2018.</p>\n<p data-HoCid=\"5796642\" data-originallang=\"en\">Can you speak to me, please, about the impact of these supports on apprenticeship completion rates, Mr. Ram? What impact are you seeing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5796638\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident, et bonjour \u00e0 tous mes coll\u00e8gues. </p>\n<p data-HoCid=\"5796639\" data-originallang=\"en\">Je remercie nos t\u00e9moins de leurs expos\u00e9s tr\u00e8s int\u00e9ressants. </p>\n<p data-HoCid=\"5796640\" data-originallang=\"en\">Ma circonscription est Saint John\u2014Rothesay, dans le Sud du Nouveau-Brunswick. Elle est tr\u00e8s industrielle. Nous avons d'importants employeurs industriels, dont certains entreprennent d'excellentes initiatives en ce qui a trait \u00e0 l'apprentissage et \u00e0 la formation en apprentissage, en particulier pour les femmes suivant une telle formation. </p>\n<p data-HoCid=\"5796641\" data-originallang=\"en\">En ce qui a trait aux \u00e9tudes postsecondaires, je pense que notre gouvernement a pris des mesures et fourni un \u00e9ventail de services de soutien pr\u00e9cis\u00e9ment destin\u00e9s aux apprentis, y compris ceux qui sont offerts par l'interm\u00e9diaire de la Subvention \u00e0 l'ach\u00e8vement de la formation d'apprenti, de la subvention d'incitation \u00e0 l'apprentissage pour les femmes et d'autres initiatives annonc\u00e9es dans le budget de 2018. </p>\n<p data-HoCid=\"5796642\" data-originallang=\"en\">Auriez-vous l'obligeance de me parler des cons\u00e9quences qu'ont eues ces services de soutien sur les taux d'ach\u00e8vement des programmes d'apprentissage, monsieur Ram? Quelles cons\u00e9quences observez-vous? </p>"
},
"url": "/committees/human-resources/42-1/135/wayne-long-1/",
"politician_url": "/politicians/wayne-long/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4300/",
"procedural": false,
"source_id": "10488918",
"document_url": "/committees/human-resources/42-1/135/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F42-1%2F135%2F"
}
}