This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-10-20 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton\u2014Canso, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2536079\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"2536080\" data-originallang=\"en\">Thank you all for being here today.</p>\n<p data-HoCid=\"2536081\" data-originallang=\"en\">Mr. Wilson, the people you represent have such a broad spectrum of skill needs, and there are so many moving parts in the sector you represent. Recognition of international credentials is a challenge, when I see that it continues to be a domestic problem.</p>\n<p data-HoCid=\"2536082\" data-originallang=\"en\">The two largest employers in Cape Breton are Suncor and Sycrude. We have a very mobile workforce in my community. Kudos to people in Alberta who are accommodating eastern workers now, who do three out and a week home, a month out, or whatever it might be. But it's a matter of trying to get those credentials recognized. If we have problems doing that from province to province, I would imagine that from other countries.... You may have a bigger animal to eat than the CAs and CGAs.</p>\n<p data-HoCid=\"2536083\" data-originallang=\"en\">Is there a province that's doing better than other provinces, and is there a skilled trade group doing better than others in how quickly they're able to respond?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2536079\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2536080\" data-originallang=\"en\">Merci \u00e0 vous tous pour votre pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"2536081\" data-originallang=\"en\">Monsieur Wilson, votre association repr\u00e9sente un tr\u00e8s large \u00e9ventail de besoins en comp\u00e9tences et regroupe une multitude de composantes. La reconnaissance des titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers constitue certes un grand d\u00e9fi, mais nous avons un probl\u00e8me qui perdure \u00e0 l'int\u00e9rieur m\u00eame du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"2536082\" data-originallang=\"en\">Suncor et Syncrude sont les deux plus importants employeurs du Cap-Breton. Ma r\u00e9gion peut compter sur une main-d'oeuvre tr\u00e8s mobile. Je f\u00e9licite les employeurs de l'Alberta qui accueillent actuellement des travailleurs de l'est du pays suivant diff\u00e9rentes formules du genre une semaine \u00e0 la maison et trois semaines ou un mois au travail. Mais il s'agit de voir \u00e0 ce que les titres de comp\u00e9tences soient reconnus. Si nous parvenons difficilement \u00e0 le faire d'une province \u00e0 l'autre, \u00e0 plus forte raison \u00e0 partir de l'\u00e9tranger... Vous vous attaquez peut-\u00eatre \u00e0 un plus gros morceau que les CA et les CGA.</p>\n<p data-HoCid=\"2536083\" data-originallang=\"en\">Y a-t-il une province qui fait mieux que les autres, un m\u00e9tier sp\u00e9cialis\u00e9 qui se tire mieux d'affaire quant \u00e0 la vitesse de r\u00e9action?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/41-1/6/rodger-cuzner-1/",
"politician_url": "/politicians/rodger-cuzner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1331/",
"procedural": false,
"source_id": "4388176",
"document_url": "/committees/human-resources/41-1/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F41-1%2F6%2F"
}
}