Speech (committee meeting)

{
    "time": "2011-02-17 11:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Lisa Davis",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"2350580\" data-originallang=\"en\">I can tell you it's been a lot of struggle. Again, I'm 32 and I sit in a classroom with many 19-year-olds who have many family supports or other 19- or 20-year-olds who don't. I'm 32. I'm up against a lot of people who do have the support to be in university, but for me, it's a lot of struggle. I have to work. I have to volunteer. I have to care for my children. So something is lacking sometimes. I don't spend as much time with my children as I wish I could. I do it because I have to. I have to get ahead and I have to be able to help other people in similar situations. But some of us don't have the fortitude to do that. Some of us need that time. </p>\n<p data-HoCid=\"2350581\" data-originallang=\"en\">We've gone through a lot of things in our lives. For me personally, it was sexual and physical abuse. To have time to actually just be present in my own life would be a huge support, a huge help. There's a lot of healing time that we miss out on. How did we come this way? We're a very resilient people. Some of us are willing to get up and fight every day, but there are some people who are not. Again, I bring you back to our prison systems and our streets when we're talking, where 70% or more of those people didn't have families. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"2350580\" data-originallang=\"en\">Je peux vous dire que cela a \u00e9t\u00e9 toute une bataille. Je r\u00e9p\u00e8te que j'ai 32 ans et que mes camarades de classe en ont 19, qu'ils ont l'aide de leur famille, m\u00eame si certains jeunes de 19 ou 20 ans n'en ont pas. J'ai 32 ans. Je me mesure \u00e0 des gens qui ont de l'aide pour aller \u00e0 l'universit\u00e9, mais pour moi, c'est toute une bataille. Je dois travailler. Je dois faire du b\u00e9n\u00e9volat. Je dois m'occuper de mes enfants. Il y a donc parfois des manques ici et l\u00e0. Je ne passe pas autant de temps avec mes enfants que je le voudrais. Je n'ai pas le choix. Je dois continuer d'\u00e9voluer et r\u00e9ussir \u00e0 aider d'autres personnes dans la m\u00eame situation que moi. Mais certains d'entre nous n'en ont pas le courage. Certains d'entre nous ont besoin de tout leur temps.</p>\n<p data-HoCid=\"2350581\" data-originallang=\"en\">Nous avons v\u00e9cu beaucoup de choses dans nos vies. Personnellement, j'ai \u00e9t\u00e9 victime de violence sexuelle et physique. Que quelqu'un ait le temps d'\u00eatre simplement pr\u00e9sent dans ma vie m'aiderait \u00e9norm\u00e9ment. Nous manquons cruellement de temps pour nous gu\u00e9rir. Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0? Nous sommes des personnes tr\u00e8s r\u00e9silientes. Certains d'entre nous sont pr\u00eats \u00e0 se lever et \u00e0 se battre tous les jours, mais il y en a d'autres qui n'en ont pas la force. Je vous rappelle que dans nos prisons et dans nos rues, en ce moment m\u00eame, plus de 70 p. 100 des gens n'ont pas de famille.</p>"
    },
    "url": "/committees/human-resources/40-3/45/lisa-davis-7/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "3756882",
    "document_url": "/committees/human-resources/40-3/45/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-3%2F45%2F"
    }
}