This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-26 09:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Head",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2138694\" data-originallang=\"en\">Well, again, in terms of delivering on our mandate under the Corrections and Conditional Release Act, it's not critical that we gather that information. We would take it in account when working with individual offenders in terms of their correctional plans, but it's not something we collect in an automated way. If the committee wanted that information I would have to have my staff do a manual file review of all these offenders, and that would take some time. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2138694\" data-originallang=\"en\">Pour nous acquitter de notre mandat aux termes de la Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition, il n'est pas essentiel de recueillir cette information. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments dont nous pouvons tenir compte en travaillant avec diff\u00e9rents d\u00e9linquants dans le cadre de leur plan correctionnel, mais ce ne sont pas des donn\u00e9es que nous recueillons automatiquement. Si le comit\u00e9 souhaite obtenir cette information, il faudra que mon personnel \u00e9pluche manuellement les dossiers de tous ces d\u00e9linquants, ce qui prendra du temps.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/40-3/28/don-head-61/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3414744",
"document_url": "/committees/human-resources/40-3/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-3%2F28%2F"
}
}