This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-12-01 14:05:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1770320\" data-originallang=\"en\">When I say that jokingly, I'm hoping from what we're hearing that there's more and more activity with church groups and not-for-profits working together. We've been hearing some of those things, and I can't say that was always the case. </p>\n<p data-HoCid=\"1770321\" data-originallang=\"en\">I know Mr. Savage talks a bit about how the individuals may have strong opinions about certain issues in church, but don't really see themselves as being an extension. I would agree with what he says about that, and I think it's good to see.</p>\n<p data-HoCid=\"1770322\" data-originallang=\"en\">I have sort of two parts. How is the activity? We have heard from people this morning, but do you get a sense that you guys are able to work together in town with not-for-profits and local governments, business? Is that a bit of a challenge? Where do you guys go?</p>\n<p data-HoCid=\"1770323\" data-originallang=\"en\">You talk, Kate, about how you receive all your funding from outside. It all comes from private donations, from businesses, I would assume, whatever. What's your sense on the cooperation as you work through some of these issues? </p>\n<p data-HoCid=\"1770324\" data-originallang=\"en\">Then I've got a question for Nyingje.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1770320\" data-originallang=\"en\">Je plaisante un peu, mais d\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages entendus, il semble y avoir de plus en plus d\u2019activit\u00e9s en collaboration avec des groupes confessionnels et des organismes sans but lucratif. Nous avons appris ce genre de nouvelles, et je ne crois pas que ce fut toujours le cas.</p>\n<p data-HoCid=\"1770321\" data-originallang=\"en\">Je sais que M. Savage a parl\u00e9 un peu du fait que les personnes peuvent avoir des opinions bien arr\u00eat\u00e9es sur certaines questions \u00e0 l'\u00e9glise sans vraiment se voir comme \u00e9tant un prolongement. J\u2019en conviens, et je crois que ce sont de bonnes nouvelles.</p>\n<p data-HoCid=\"1770322\" data-originallang=\"en\">J'ai deux questions, en quelque sorte. Comment se d\u00e9roulent vos activit\u00e9s? Ce matin, nous avons entendu des t\u00e9moins, mais avez-vous l\u2019impression que vous \u00eates capables de travailler ensemble dans la ville avec les organismes sans but lucratif et les administrations locales, ainsi que les entreprises? S\u2019agit-il d\u2019un quelconque d\u00e9fi? O\u00f9 en \u00eates-vous?</p>\n<p data-HoCid=\"1770323\" data-originallang=\"en\">Kate, vous disiez que vous receviez tout votre financement de l'ext\u00e9rieur. Je pr\u00e9sume qu\u2019il s\u2019agit de dons priv\u00e9s, des entreprises et ainsi de suite. Comment voyez-vous la coop\u00e9ration tandis que vous vous penchez sur certaines de ces questions?</p>\n<p data-HoCid=\"1770324\" data-originallang=\"en\">J\u2019aurai ensuite une question pour Nyingje.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/40-2/63/the-chair-9/",
"politician_url": "/politicians/dean-allison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1397/",
"procedural": true,
"source_id": "2994049",
"document_url": "/committees/human-resources/40-2/63/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-2%2F63%2F"
}
}