This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-11-05 15:35:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1692988\" data-originallang=\"en\">We're going to try our best to get through clause-by-clause. I realize that people have commitments at 5:30. I've talked to the sponsor of the bill, who would like us, if we can, to get to clause-by-clause today. Considering it is her bill, we will do our best to get to that.</p>\n<p data-HoCid=\"1692989\" data-originallang=\"en\">We'll just get going and we'll see how we make out today. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1692988\" data-originallang=\"en\">Nous allons faire de notre mieux pour achever l'\u00e9tude article par article. Je suis conscient que les gens ont des obligations \u00e0 17 h 30. J'ai parl\u00e9 \u00e0 l'auteure du projet de loi, et elle aimerait que nous entreprenions l'\u00e9tude article par article aujourd'hui, si possible. \u00c9tant donn\u00e9 que c'est son projet de loi, nous ferons de notre mieux pour y parvenir.</p>\n<p data-HoCid=\"1692989\" data-originallang=\"en\">Nous allons simplement aller de l'avant, et nous verrons ce que nous sommes en mesure d'accomplir aujourd'hui.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/40-2/55/the-chair-2/",
"politician_url": "/politicians/dean-allison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1397/",
"procedural": true,
"source_id": "2943052",
"document_url": "/committees/human-resources/40-2/55/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-2%2F55%2F"
}
}