Speech (committee meeting)

{
    "time": "2009-02-10 16:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Ben Lobb (Huron\u2014Bruce, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1291764\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"1291765\" data-originallang=\"en\">I would like to thank Minister Finley and her staff for coming here today on short notice. It's very much appreciated.</p>\n<p data-HoCid=\"1291766\" data-originallang=\"en\">I would like to point out that I believe this meeting was for supplementary estimates, and I haven't heard a question yet on supplementary estimates, but that must be a testament to you and your staff's good ability.</p>\n<p data-HoCid=\"1291767\" data-originallang=\"en\"> I'd also like to point out that I appreciate the seriousness and the compassion with which you conduct yourself on a daily basis. I really think the people of Canada appreciate a minister who takes her job seriously and is compassionate about the issues that Canadians see. So on behalf of the people here in Bruce, I would like to thank you for that.</p>\n<p data-HoCid=\"1291768\" data-originallang=\"en\">I also appreciate the spirit in which you've put together your programs by actually talking to Canadians. I think a lot of the items we've seen in the budget through the economic action plan reflect the wishes of Canadians. Specifically, we've received numerous appreciative calls in our constituency office regarding the five-week extensions. As a person who used to work in the finance department of a company, the freezing of EI rates is definitely appreciated in the business community, as well as by the employees, because that comes directly off the paycheques of Canadians. There is no better stimulus than the freezing of EI rates. So on behalf of the people here in Bruce, I thank you again for your efforts.</p>\n<p data-HoCid=\"1291769\" data-originallang=\"en\"> I also know your staff is working very hard to put the wheels in motion, and so are the people in the field with Service Canada. We have a tremendous relationship with them, both in Goddard and Kitchener, and I know they're working extra hours. They've put more people in the field to work overtime to make sure no one gets left behind, and I really do commend you on those initiatives and those actions.</p>\n<p data-HoCid=\"1291770\" data-originallang=\"en\">As a member of Parliament from Ontario, we've heard a lot about Ontario's fair share, and I just wondered, on the topic of EI accessibility, if you could address the so-called Ontario fair share argument that is currently being made. Some look at the numbers and say there's a lower percentage of people in Ontario eligible for EI and they suggest that it's somehow due to the unfair treatment of Ontario within the EI system. Minister, would you be prepared to clarify that issue today?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1291764\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"1291765\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 remercier madame la ministre Finley et son personnel d'\u00eatre venus ici aujourd'hui, malgr\u00e9 un court pr\u00e9avis. Nous vous en sommes tr\u00e8s reconnaissants. </p>\n<p data-HoCid=\"1291766\" data-originallang=\"en\">J'aimerais souligner que, d'apr\u00e8s ce que j'en sais, notre r\u00e9union devait porter sur le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses, mais que je n'ai toujours pas entendu une seule question \u00e0 ce sujet. J'imagine que cela t\u00e9moigne de vos grandes capacit\u00e9s et de celles de votre personnel. </p>\n<p data-HoCid=\"1291767\" data-originallang=\"en\">J'aimerais \u00e9galement souligner que je vous sais gr\u00e9 de mener vos activit\u00e9s quotidiennes avec s\u00e9rieux et compassion. Je crois vraiment que les Canadiens se r\u00e9jouissent \u00e0 l'id\u00e9e qu'une ministre prenne son travail au s\u00e9rieux et qu'elle fasse preuve de sympathie \u00e0 l'\u00e9gard des probl\u00e8mes qui les touchent. Ainsi, au nom des r\u00e9sidents de Bruce, je tiens \u00e0 vous remercier. </p>\n<p data-HoCid=\"1291768\" data-originallang=\"en\">En outre, je suis sensible au fait que vous ayez \u00e9labor\u00e9 vos programmes en consultant directement les Canadiens. J'estime qu'un bon nombre des \u00e9l\u00e9ments du budget, qui ont \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre dans le cadre du plan d'action \u00e9conomique, rendent compte des d\u00e9sirs des Canadiens. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 notre bureau de circonscription, nous avons re\u00e7u une pl\u00e9thore d'appels t\u00e9l\u00e9phoniques de citoyens qui voulaient exprimer leur satisfaction quant \u00e0 la prolongation de cinq semaines. J'ai d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 au service des finances d'une entreprise et, \u00e0 ce titre, je peux affirmer que le gel des taux de cotisation d'assurance-emploi est une mesure qui est assur\u00e9ment accueillie avec satisfaction par le milieu des affaires, et \u00e9galement par les employ\u00e9s puisque les cotisations sont d\u00e9duites directement de leurs ch\u00e8ques de paie. Aucune mesure de stimulation n'est plus efficace que le gel des taux de cotisation d'assurance-emploi. Ainsi, au nom des r\u00e9sidents de Bruce, je tiens \u00e0 vous remercier de votre travail. </p>\n<p data-HoCid=\"1291769\" data-originallang=\"en\">De surcro\u00eet, je sais que les membres de votre personnel travaillent d'arrache-pied pour lancer le processus, \u00e0 l'instar des employ\u00e9s de Service Canada qui travaillent sur le terrain. Nous entretenons d'excellentes relations avec eux, tant \u00e0 Goddard qu'\u00e0 Kitchener, et je n'ignore pas qu'ils font des heures suppl\u00e9mentaires. Davantage d'employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s sur le terrain pour faire des heures suppl\u00e9mentaires et veiller \u00e0 ce que personne ne soit laiss\u00e9 en plan, et je vous f\u00e9licite sinc\u00e8rement pour les initiatives et les mesures que vous avez prises. </p>\n<p data-HoCid=\"1291770\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre de d\u00e9put\u00e9 de l'Ontario, j'ai beaucoup entendu parler de l'imp\u00f4t \u00e9quitable de l'Ontario, et je me demandais simplement si vous pouviez, en ce qui concerne l'accessibilit\u00e9 \u00e0 l'assurance-emploi, r\u00e9pondre aux pr\u00e9tendus arguments qui circulent \u00e0 l'heure actuelle et qui s'appuient sur les r\u00e9percussions de cet imp\u00f4t \u00e9quitable. En s'appuyant sur des statistiques, certains observateurs affirment que le pourcentage de personnes qui sont admissibles \u00e0 l'assurance-emploi est plus faible en Ontario que dans les autres provinces, et ils laissent entendre que cela est attribuable, dans une certaine mesure, \u00e0 l'iniquit\u00e9 dont est victime l'Ontario \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9gime d'assurance-emploi. Madame la ministre, seriez-vous dispos\u00e9e \u00e0 \u00e9lucider cette question aujourd'hui?</p>"
    },
    "url": "/committees/human-resources/40-2/3/ben-lobb-1/",
    "politician_url": "/politicians/ben-lobb/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1102/",
    "procedural": false,
    "source_id": "2595865",
    "document_url": "/committees/human-resources/40-2/3/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-2%2F3%2F"
    }
}