This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-13 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1504102\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Madam Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"1504103\" data-originallang=\"fr\"> It gives me great pleasure to welcome all the participants.</p>\n<p data-HoCid=\"1504104\" data-originallang=\"en\"> I am going to start with you, Betty. At the end of your presentation, you were giving some figures with regard to the amount the federal government has spent in Laval. To the extent that the study of the federal contribution to reducing poverty is the subject of today's discussion, could you give us those figures again and tell us why they're lacking?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1504102\" data-originallang=\"fr\">Merci, madame la pr\u00e9sidente.</p>\n<p data-HoCid=\"1504103\" data-originallang=\"fr\">Cela me fait plaisir de souhaiter la bienvenue \u00e0 tous les participants.</p>\n<p data-HoCid=\"1504104\" data-originallang=\"en\">Je m'adresserai d'abord \u00e0 vous, madame McLeod. \u00c0 la fin de votre expos\u00e9, vous avez mentionn\u00e9 quelques chiffres concernant les d\u00e9penses que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a faites \u00e0 Laval. Puisque l'\u00e9tude sur la contribution f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 est le sujet des discussions d'aujourd'hui, pourriez-vous r\u00e9p\u00e9ter ces chiffres et expliquer pourquoi cette somme est insuffisante?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/40-2/28/thomas-mulcair-7/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "2763537",
"document_url": "/committees/human-resources/40-2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F40-2%2F28%2F"
}
}