{"time": "2008-05-01 10:10:00", "attribution": {"en": "Mr. Jacques Gourde", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1083640\" data-originallang=\"fr\">Very well.</p>\n<p data-HoCid=\"1083641\" data-originallang=\"fr\">There was a period of liability followed by a period of assets, and then there was a surplus in the fund. Was the amount of $54 billion higher than the amount of the previous liability, or was there some exaggeration?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1083640\" data-originallang=\"fr\">C'est bien.</p>\n<p data-HoCid=\"1083641\" data-originallang=\"fr\"> Il y a eu un passif suivi d'un actif, et la caisse a \u00e9t\u00e9 exc\u00e9dentaire. Le montant de 54 milliards de dollars \u00e9tait-il plus \u00e9lev\u00e9 que le montant du passif pr\u00e9c\u00e9dent, ou y a-t-il eu une exag\u00e9ration?</p>"}, "url": "/committees/human-resources/39-2/27/jacques-gourde-5/", "politician_url": "/politicians/jacques-gourde/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/429/", "procedural": false, "source_id": "2445048", "document_url": "/committees/human-resources/39-2/27/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F39-2%2F27%2F"}}