This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-10 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Lake",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"647143\" data-originallang=\"en\">We heard the sponsor say she consulted widely on this, but apparently not widely enough. Now Ms. Dhalla talks about consulting many groups. We never had a chance to question some of the groups in front of us as witnesses.</p>\n<p data-HoCid=\"647144\" data-originallang=\"en\"> I'd like to know the list of first nations groups, M\u00e9tis groups, and Inuit groups you have consulted. For example, did you talk to the First Nations Summit and the Union of B.C. Indian Chiefs about their views? Which groups did you consult with specifically?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"647143\" data-originallang=\"en\">Nous avons entendu l\u2019auteure de l\u2019amendement dire qu\u2019elle a tenu de vastes consultations \u00e0 ce sujet, mais il semble que ce n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 suffisant. Maintenant, Mme Dhalla dit qu\u2019elle a consult\u00e9 de nombreux groupes. Nous n\u2019avons jamais eu l\u2019occasion de questionner certains de ces groupes \u00e0 titre de t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"647144\" data-originallang=\"en\"> J\u2019aimerais avoir la liste des groupes des premi\u00e8res nations, des groupes de M\u00e9tis et des groupes des Inuits que vous avez consult\u00e9s. Par exemple, avez-vous demand\u00e9 l\u2019opinion du Sommet des Premi\u00e8res nations et de la Union of British Columbia Indian Chiefs? Quels groupes avez-vous consult\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment? </p>"
},
"url": "/committees/human-resources/39-1/73/mike-lake-36/",
"politician_url": "/politicians/mike-lake/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/466/",
"procedural": false,
"source_id": "2076214",
"document_url": "/committees/human-resources/39-1/73/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F39-1%2F73%2F"
}
}