This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-04-17 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Simeoni",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"566685\" data-originallang=\"en\">Not knowing at this point where the problems lie exactly, we know overall that the integrity is quite high, because it doesn't tend to come up as an issue at all in program administration. But that doesn't mean that the SIR is fully accurate, by any means, and I don't mean to imply that. It would be difficult for me to say it will take us six months or 12 months to fix the problems that we're about to uncover. I don't know the magnitude of them, and I don't really know what the solutions are, except to say that if I can sign three or four more provinces in vital events agreements and get the birth and death data that come with them and the rest in the coming year, then a lot of our SIR integrity issues would automatically be solved. </p>\n<p data-HoCid=\"566686\" data-originallang=\"en\">So I say at the outside, if we can achieve those vital events agreements, we're two years away from having a database that has as much integrity as we can possibly have.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"566685\" data-originallang=\"en\">Nous ne savons pas exactement o\u00f9 sont les probl\u00e8mes. Nous savons qu'en g\u00e9n\u00e9ral, l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es est assez \u00e9lev\u00e9e, et ce n'est pas un probl\u00e8me soulev\u00e9 dans l'administration du programme. Cela ne signifie pas pour autant que le registre soit fiable \u00e0 100 p. 100, loin de l\u00e0, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire. Il m'est difficile de dire s'il faudra six mois, ou 12 mois, pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes que nous n'avons pas encore d\u00e9cel\u00e9s. Je ne sais pas quelle est l'ampleur des probl\u00e8mes et je ne connais pas vraiment non plus les solutions, mais je peux dire que si trois ou quatre autres provinces signent un accord sur les donn\u00e9es d'\u00e9tat civil et qu'on recueille ainsi les donn\u00e9es sur les naissances et les d\u00e9c\u00e8s dans l'ann\u00e9e qui vient, on r\u00e9glera automatiquement beaucoup des probl\u00e8mes d'int\u00e9grit\u00e9 du registre.</p>\n<p data-HoCid=\"566686\" data-originallang=\"en\">Je peux donc certainement dire d\u00e8s maintenant que si nous obtenons ces accords sur les donn\u00e9es d'\u00e9tat civil, dans deux ans, nous aurons une base de donn\u00e9es aussi fiable que possible.</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/39-1/67/peter-simeoni-24/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2008907",
"document_url": "/committees/human-resources/39-1/67/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F39-1%2F67%2F"
}
}