This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-07 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Michael Cooper",
"fr": "Michael Cooper"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9361440\" data-originallang=\"en\"> The practical challenge is that monies could be funnelled or directed to third parties, just as they can be today. For third parties subject to the exception, the same loopholes would exist.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9361440\" data-originallang=\"en\">La difficult\u00e9 pratique, c'est que des fonds pourraient \u00eatre vers\u00e9s ou achemin\u00e9s \u00e0 des tiers, comme c'est le cas aujourd'hui. Pour les tiers assujettis \u00e0 l'exception, les m\u00eames \u00e9chappatoires existeraient.</p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/45-1/33/michael-cooper-3/",
"politician_url": "/politicians/michael-cooper/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4823/",
"procedural": false,
"source_id": "13503604",
"document_url": "/committees/house-affairs/45-1/33/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F45-1%2F33%2F"
}
}