This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-05-16 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Patrick McDonell",
"fr": "M. Patrick McDonell"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7811146\" data-originallang=\"en\"> Through you, Madam Chair, I believe we have the resources. We have different programs for members of Parliament in their constituencies. We have a residential security program. We have a constituency office security program. We have an outreach program with 91 police forces of jurisdiction. We're in contact, when there is a threat against a member of Parliament, with the RCMP's protective operations centre. As the deputy clerk mentioned, we have the ability to monitor social media and identify threats or even the harassment of our members of Parliament.</p>\n<p data-HoCid=\"7811147\" data-originallang=\"en\">Currently, yes, I believe we have the resources.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7811146\" data-originallang=\"en\">Par votre interm\u00e9diaire, madame la pr\u00e9sidente, je pense que nous disposons des ressources n\u00e9cessaires. Nous avons diff\u00e9rents programmes pour les d\u00e9put\u00e9s dans leurs circonscriptions. Nous avons un programme de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle. Nous avons un programme de s\u00e9curit\u00e9 pour les bureaux de circonscription. Nous avons un programme de sensibilisation avec 91 forces de police. Nous sommes en communication, en cas de menace contre un d\u00e9put\u00e9, avec le centre des op\u00e9rations de protection de la GRC. Comme l'a mentionn\u00e9 le sous-greffier, nous avons la capacit\u00e9 de surveiller les m\u00e9dias sociaux et de cerner les menaces ou m\u00eame le harc\u00e8lement de nos d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"7811147\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 l'heure actuelle, oui, je crois que nous avons les ressources n\u00e9cessaires.</p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/44-1/73/patrick-mcdonell-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12219364",
"document_url": "/committees/house-affairs/44-1/73/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F44-1%2F73%2F"
}
}