This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-11-26 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ryan Turnbull (Whitby, Lib.)",
"fr": "M. Ryan Turnbull (Whitby, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8762741\" data-originallang=\"en\">Thanks, Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"8762742\" data-originallang=\"en\"> Thanks, Mr. Reid, for being here. </p>\n<p data-HoCid=\"8762743\" data-originallang=\"en\">I note that we had some good, nerdy PROC-related discussions in the past on the code of conduct for members of Parliament when we did some work on that, which was overdue. I appreciate your being here. I appreciate your putting forward M-109 and the chance to engage with you on this. </p>\n<p data-HoCid=\"8762744\" data-originallang=\"en\">I note that Mrs. Romanado brought up your work in 2019 with Frank Baylis and, I think, another group of MPs at the time that put forward some pretty sweeping changes to the Standing Orders. That's kind of the end run, almost, that you described, which is kind of interesting. You kind of took that path in trying to change the Standing Orders through a private member's motion that was pretty sweeping, some of which I agreed with, like the parallel debating chamber. I'm not saying I wouldn't have necessarily supported those changes, but you did so in a way that you're now trying to prevent with this motion. </p>\n<p data-HoCid=\"8762745\" data-originallang=\"en\">Are you kind of having a moment of conscience here, where you're trying to prevent your former self from what it was maybe inclined to do back then? </p>\n<p data-HoCid=\"8762746\" data-originallang=\"en\">I mean that in jest a little bit.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8762741\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"8762742\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur Reid, de votre pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"8762743\" data-originallang=\"en\">Je remarque que nous avons eu d'excellentes discussions tr\u00e8s maniaques au Comit\u00e9 de la proc\u00e9dure dans le pass\u00e9 concernant le code de conduite des d\u00e9put\u00e9s lorsque nous avons effectu\u00e9 quelques travaux sur le sujet, travaux qui, d'ailleurs, avaient trop tard\u00e9. J'appr\u00e9cie le fait que vous soyez ici. J'appr\u00e9cie \u00e9galement le fait que vous ayez pr\u00e9sent\u00e9 l'instruction M-109 et que nous ayons l'occasion de discuter avec vous \u00e0 ce sujet. </p>\n<p data-HoCid=\"8762744\" data-originallang=\"en\">Je fais remarquer que Mme Romanado a mentionn\u00e9 votre travail en 2019 avec Frank Baylis, et je pense, un autre groupe de d\u00e9put\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque, qui avait pr\u00e9sent\u00e9 des modifications assez consid\u00e9rables au R\u00e8glement. C'est presque en quelque sorte la manigance que vous avez d\u00e9crite, et c'est int\u00e9ressant. Vous avez un peu essay\u00e9 de modifier le R\u00e8glement par l'entremise d'une motion \u00e9manant d\u2019un d\u00e9put\u00e9 assez englobante, et je dois dire que j'approuvais certains aspects de cette motion, comme la chambre de d\u00e9bat parall\u00e8le. Je ne dis pas que je n'aurais pas n\u00e9cessairement approuv\u00e9 ces modifications, mais vous vous y \u00eates pris d'une fa\u00e7on que vous essayez \u00e0 pr\u00e9sent d'emp\u00eacher avec la pr\u00e9sente motion. </p>\n<p data-HoCid=\"8762745\" data-originallang=\"en\">Est\u2011ce que vous avez conscience du fait que vous essayez d'emp\u00eacher la personne que vous \u00e9tiez ant\u00e9rieurement de faire ce qu'elle s'appr\u00eatait peut-\u00eatre \u00e0 faire? </p>\n<p data-HoCid=\"8762746\" data-originallang=\"en\">Je le dis un peu sur le ton de la plaisanterie. </p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/44-1/135/ryan-turnbull-1/",
"politician_url": "/politicians/ryan-turnbull/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4576/",
"procedural": false,
"source_id": "13014819",
"document_url": "/committees/house-affairs/44-1/135/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F44-1%2F135%2F"
}
}