This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-10-31 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen",
"fr": "M. Mark Gerretsen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8695208\" data-originallang=\"en\"> Is today the anniversary of that? Isn't that fascinating?</p>\n<p data-HoCid=\"8695209\" data-originallang=\"en\"> Perhaps you can just tone down the rhetoric a bit so that we can actually advance an important piece of legislation. If you're against the legislation and you don't believe in it, that's fine. Vote against it. Give us the reasons you're against it, but not everything is scandalous, Eric.</p>\n<p data-HoCid=\"8695210\" data-originallang=\"en\">Not everything is scandalous, okay? I know that Conservatives like to try to make absolutely every single issue around here into some scandal, but that's just not the reality, and I think your hyped-up rhetoric is starting to catch up with you, so please, just tone it down. Ask questions about the legislation, and if you don't want to support it, don't support it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8695208\" data-originallang=\"en\"> C'est aujourd'hui l'anniversaire de cette arrestation? Voil\u00e0 qui est int\u00e9ressant. </p>\n<p data-HoCid=\"8695209\" data-originallang=\"en\">Peut-\u00eatre que vous pourriez mod\u00e9rer un peu vos propos afin que nous puissions faire avancer un projet de loi important. Si vous y \u00eates oppos\u00e9 et que vous n'y croyez pas, tr\u00e8s bien. Votez contre. Donnez-nous les raisons de votre opposition, mais tout n'est pas scandaleux, monsieur Duncan.</p>\n<p data-HoCid=\"8695210\" data-originallang=\"en\">Tout n'est pas scandaleux, d'accord? Je sais que les conservateurs aiment voir des scandales partout, mais ce n'est pas la r\u00e9alit\u00e9, et je pense que vos discours exalt\u00e9s commencent \u00e0 vous rattraper. Alors, s'il vous pla\u00eet, baissez d'un ton. Posez des questions sur le projet de loi et si vous ne voulez pas le soutenir, ne le soutenez pas.</p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/44-1/130/mark-gerretsen-6/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "p8695208",
"document_url": "/committees/house-affairs/44-1/130/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F44-1%2F130%2F"
}
}