This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-06-03 12:00:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "La pr\u00e9sidente"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6855100\" data-originallang=\"en\">Now that everyone has heard the final amended motion, we will have a recorded vote on that.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6855101\">(Motion as amended agreed to: yeas 11; nays 0)</p>\n<p data-HoCid=\"6855102\" data-originallang=\"en\">During our suspension, we had a request by Mr. Therrien to dispose of the motions that he had previously put before the committee. There were three motions.</p>\n<p data-HoCid=\"6855103\" data-originallang=\"en\">Mr. Therrien, can you clarify which of those three you are withdrawing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6855100\" data-originallang=\"en\">Maintenant que tout le monde a entendu la derni\u00e8re motion modifi\u00e9e, nous allons proc\u00e9der \u00e0 un vote par appel nominal.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"6855101\">(La motion modifi\u00e9e est adopt\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.) </p>\n<p data-HoCid=\"6855102\" data-originallang=\"en\">Pendant la suspension, M. Therrien nous a demand\u00e9 de retirer une des motions qu'il avait pr\u00e9sent\u00e9es au Comit\u00e9. Il y en avait trois.</p>\n<p data-HoCid=\"6855103\" data-originallang=\"en\">Monsieur Therrien, pouvez-vous pr\u00e9ciser lequel de vos trois amendements vous retirez?</p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/43-2/27/the-chair-533/",
"politician_url": "/politicians/ruby-sahota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4209/",
"procedural": true,
"source_id": "11361758",
"document_url": "/committees/house-affairs/43-2/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F43-2%2F27%2F"
}
}