This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-04-07 20:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Opitz",
"fr": "M. Ted Opitz"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3672066\" data-originallang=\"en\">All across the board, on all sides, we all do try to reach out in between elections\u2014those of us who are incumbents\u2014to reach out and talk to people. But my time is limited so I'm going to move on.</p>\n<p data-HoCid=\"3672067\" data-originallang=\"en\">You did say 100,000 students were vouched for, but across the country it was approximately 120,000, so I'm having a hard time understanding why only 20,000 other Canadians, non-students, were vouched for. </p>\n<p data-HoCid=\"3672068\" data-originallang=\"en\">We're having a little trouble with your numbers.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3672066\" data-originallang=\"en\">Nous essayons tous, peu importe le parti que nous repr\u00e9sentons, d'entrer en contact avec les gens entre les \u00e9lections \u2014 ceux d'entre nous qui sont d\u00e9put\u00e9s \u2014 pour leur parler. Mais j'ai peu de temps, alors je vais passer \u00e0 un autre sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"3672067\" data-originallang=\"en\">Vous avez dit que 100 000 \u00e9tudiants avaient eu recours \u00e0 un r\u00e9pondant, mais, comme environ 120 000 personnes ont fait cela \u00e0 l'\u00e9chelle du pays, j'ai du mal \u00e0 comprendre pourquoi seulement 20 000 autres Canadiens, hormis les \u00e9tudiants, auraient eu recours \u00e0 un r\u00e9pondant.</p>\n<p data-HoCid=\"3672068\" data-originallang=\"en\">Nous avons un peu de mal avec les chiffres que vous avancez.</p>"
},
"url": "/committees/house-affairs/41-2/28/ted-opitz-6/",
"politician_url": "/politicians/ted-opitz/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4078/",
"procedural": false,
"source_id": "8304851",
"document_url": "/committees/house-affairs/41-2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhouse-affairs%2F41-2%2F28%2F"
}
}