This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-11-20 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Kelloway",
"fr": "M. Mike Kelloway"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6390851\" data-originallang=\"en\">Thank you, Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"6390852\" data-originallang=\"en\">I want to pivot a bit on vaccines. There has been lots of talk about them and we've had a question here today about them. </p>\n<p data-HoCid=\"6390853\" data-originallang=\"en\">A lot of exciting developments have started to come up, and we're starting to feel a bit more optimistic about having a vaccine soon, perhaps in a couple of months, but we know that the provinces and territories are responsible. They are responsible for delivering health care, but the COVID vaccine is going to take a lot of logistical coordination and co-operation.</p>\n<p data-HoCid=\"6390854\" data-originallang=\"en\">Can you tell us a bit more about the work being done to ensure that vaccines will be developed quickly and safely when the time comes? Additionally, I've heard from provinces like Ontario and Alberta that they are expecting certain numbers of vaccines. I work with a lot of vulnerable groups, Minister, in my riding. I'm wondering if this is also true for indigenous populations and other federally supported groups.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6390851\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie, madame la ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"6390852\" data-originallang=\"en\">Je voudrais maintenant parler un peu des vaccins. Il y a eu beaucoup de discussions l\u00e0-dessus, et m\u00eame une question aujourd\u2019hui.</p>\n<p data-HoCid=\"6390853\" data-originallang=\"en\">Il commence \u00e0 y avoir beaucoup d\u2019avanc\u00e9es prometteuses, et nous sommes un peu plus optimistes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019avoir un vaccin bient\u00f4t, peut-\u00eatre dans quelques mois. Or, nous savons que les provinces et les territoires en sont responsables. La fourniture des soins de sant\u00e9 leur incombe, mais la distribution du vaccin contre la COVID n\u00e9cessitera \u00e9norm\u00e9ment de coordination et de coop\u00e9ration sur le plan logistique.</p>\n<p data-HoCid=\"6390854\" data-originallang=\"en\"> Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le travail en cours pour garantir que les vaccins seront produits rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 le moment venu? En outre, j\u2019ai entendu dire que des provinces comme l\u2019Ontario et l\u2019Alberta attendent un nombre donn\u00e9 de vaccins. Madame la ministre, je travaille avec beaucoup de groupes vuln\u00e9rables au sein de ma circonscription. Je me demande si c\u2019est vrai aussi pour les populations autochtones et les autres groupes sous l\u2019aile du f\u00e9d\u00e9ral.</p>"
},
"url": "/committees/health/43-2/7/mike-kelloway-2/",
"politician_url": "/politicians/mike-kelloway/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4557/",
"procedural": false,
"source_id": "11022272",
"document_url": "/committees/health/43-2/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhealth%2F43-2%2F7%2F"
}
}